dolayısıyla
Said in 12 Turkish podcast lines.
Dolayısıyla bizim üzerimizde de aynı baskı ve tahakkümü kuruyor bedenlerimiz üzerinde.
Therefore, it exerts the same pressure and domination over our bodies as well.

Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek
Dolayısıyla zayıf yanlarına odaklanmaktansa güçlü yanlarına odaklanan hafızası ve işleyen belliğini geliştirebileceği ve kullanabileceği bir eğitim hazırlanmalıydı.
Therefore, an education should be prepared that focuses on their strengths rather than their weaknesses, allowing them to develop and utilize their memory and functioning skills.

üstün zekalı podcastzeka nedir?
Dolayısıyla Philadelphia'nın o rotasyonda ihtiyaç duyduğu tipte bir parça.
Therefore, it's the type of piece that Philadelphia needs in that rotation.

PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri
Dolayısıyla buranın o güvenliği yapısını seviyorum ben.
Therefore, I love the security structure here.

Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak
Dolayısıyla hiç kimse o yapılan çalışmaları siyasidir şudur budur diye şey yapamaz karalayamaz.
Therefore, no one can defame or criticize those works by saying they are political or anything like that.

Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?
Dolayısıyla orada oynadığım futbolun ve aslında gerçekten yetenekli olduğumun da
Therefore, the football I played there and the fact that I am actually really talented.

Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?
Dolayısıyla sen 10 metre çapındaki sinyalin hepsini yakalayamıyorsun ve sadece içindeki küçük bir kısmı yakalayabiliyorsun.
Therefore, you cannot capture the entire signal with a 10-meter radius and can only capture a small portion of it.

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
Dolayısıyla önce bunu ölçmek gerekiyor falan. Norveç, baba Norveçli,
Therefore, this needs to be measured first and so on. Norway, father Norwegian,

İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!
Dolayısıyla buradan bir şey almak değil de, burada uçuşan sesleri paylaşmak aslında kıymetli olan, yoksa biz sizinle her zaman, her şart altında sohbet etme imkanına sahibiz diye düşünüyorum.
Therefore, it's actually valuable to share the sounds that are flying around here rather than taking something from here; otherwise, I think we always have the opportunity to chat with you under any circumstances.

Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!
Harikaydı herkes kendini çok evinde hissediyordu anlamına söylemiyorum bunu ama bu hissinin gitgide arttığını birçok farklı sebepten deprem bunlarının başında geliyor deprem riski dolayısıyla o evden evde hissedemiyorsan da işte bunun kaydını tutman da zorlaşıyor bizim bu programı şimdilik bitiriyor olmamızın arkasında böyle bir fiziki bir gerçeklik var.
It was wonderful; everyone felt very much at home. I'm not saying this to mean that this feeling is increasing for many different reasons, with the earthquake risk being one of the foremost. If you can't feel at home due to the risk of an earthquake, then it becomes difficult to keep track of this. There is such a physical reality behind our decision to wrap up this program for now.

Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası
Dolayısıyla hani diyelim ki bir konser mekanında aynı sene bile dört kere çalsanız o konserde.
Therefore, let's say you perform at a concert venue four times in the same year.

Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var
Şey diyorlar hani bir ihtimal şu olabilir diyorlar ama hiçbir şekilde aslında yani olasılık çok az iyileşme olasılığı şudur budur ama işte onu da deneyeceğiz o yöntemi de deneyeceğiz falan dediğimde Mehmet çok güzel bir kelime etmişti cümle etmişti dedi ki evrim işte insan o bir ihtimale dahi tutunmak istiyor o çok düşük olasılık bile senin için bir şey yani ona o kadar umutlanıyorsun ki hakikaten de öyle bir şey dolayısıyla o öldükten sonra onu rüyada görmeye çalışmam için yaptığım bu çeşitli çalışmalarda gayet okey galiba.
They say, "There might be a possibility," but in reality, the possibility of recovery is very low. They talk about what it could be, but when I mentioned we'll try that method too, Mehmet made a beautiful statement. He said, "Evolution, humans want to hold on to even a slight possibility." That very low probability means something to you; you are so hopeful about it. Therefore, regarding the various efforts I've made to try to see him in my dreams after he passed away, it seems to be quite okay.

ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).