doğmuş

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Tanınmasa bile gerçekten ismen baskın bir isim yani ünlü olmak için doğmuş bir isim Ali Rıza Binboğa.

  Even if he is not recognized, the name Ali Rıza Binboğa is truly a dominant name, a name born to be famous.

  

  cahil köpeklerBİLİN ÇAKIŞI 3 - BÜLEN TÜSTÜN & EREN BORA ERCAN

• Şimdi kim bu April, ne yapıyor, nerede yaşamış, kaç yılında doğmuş?

  Who is this April now, what does she do, where has she lived, and in what year was she born?

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• 1969 yılında doğmuş ve 87 yılına kadar ailesi Ohio, Florida, Georgia, Arizona, Colorado, Pennsylvania ve Wisconsin'da yaşamıştım.

  I was born in 1969 and my family lived in Ohio, Florida, Georgia, Arizona, Colorado, Pennsylvania, and Wisconsin until 1987.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Bu kuşlardan bir tanesi biraz tombul birisi biraz daha küçük yani sanki birisi bir öyle bir anne birisi böyle bir çocuk gibi gelmişti yani şu anki algımla da bunu böyle yapıyor olabilirim ama o zaman teyzeme dedim ki ya teyze annem tam bizi defnederken şeyi gördüm iki tane kuş gördüm falan teyzem dedi ki ya dedi bak hani dedi o şimdi çocuğuna kavuştu dedi bu zamana kadar siz mutluydunuz artık dedi o küçük bebek mutlu falan dedi ben de sonradan hatırladım benden önce bir çocuk doğmuş bir kız çocuğu ve bir gün içinde ölmüş.

  One of these birds was a bit plump, and the other one was smaller, like one was a mother and the other a child. I might be perceiving it this way with my current understanding, but at that time, I told my aunt, "Aunt, while my mom was burying us, I saw two birds," and my aunt said, "Look, she has now reunited with her child. Until now, you were happy; now, that little baby is happy," and I later remembered that a child, a girl, had been born before me and had died within one day.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• hakikaten büyük, icat dehasıyla doğmuş bir adamı tanıdım.

  I met a man who is truly great, born with the genius of invention.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• Şu bir gerçek ki belki çoğu genç eğer Amerika'da doğup büyümüş olsaydı veya bilimum farklı gelişmiş ileri ülkelerde doğmuş olsaydı

  The fact is that perhaps most young people would have turned out differently if they had been born and raised in America or in various other developed advanced countries.

  

  Kendime DüşüncelerMarcus Aurelius - Kendime Düşünceler Kitabı ve Stoacılık

• ilk antik tanrılardan birisi olan ilk antik tanrıların zamanında doğmuş olan

  born in the time of the first ancient gods, who is one of the first ancient gods

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• Yıllar içinde imparatorluğunun büyük kazançlara ulaşan bölümleri bu alet şirketi ve bundan doğmuş olan ilk

  Over the years, the parts of his empire that achieved great profits were this tool company and the first that arose from it.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Zaten ne bileyim o kekonun ailesi başka olsa, mahallesi başka olsa, başka bir yerde doğmuş olsa çok daha başka bir hayatı olacak.

  I don't know, if that guy's family were different, if his neighborhood were different, if he had been born somewhere else, he would have had a very different life.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Dışarısının cazibesi o kadar güçlüydü ki karısını ve yeni doğmuş çocuğunu arkasında bırakmayı göze aldı ve kendisini bilinmezliğe attı.

  The allure of the outside was so strong that he dared to leave his wife and newborn child behind and threw himself into the unknown.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Evet, üretilmiş şirketler var. Buradan doğmuş şirketler var.

  Yes, there are manufactured companies. There are companies that were born from here.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Çok eğlenceli bir çifti ve aslında Türkiye Almanya arasındaki göç konularını hem Almanya'da doğmuş büyümüş bir çift hem Türkiye'de doğmuş büyümüş bir çift gözünden dinlemiş olduk.

  We listened to a very enjoyable couple discussing migration issues between Turkey and Germany from the perspective of both a couple who were born and raised in Germany and a couple who were born and raised in Turkey.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).