direğine
Said in 2 Turkish podcast lines.
Ve 43. caddede lamba direğine asılmış odaklayıcı,
And the concentrator hanging on the lamp post on 43rd Street,

Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler
Annem yok ve her şeyi yapabilirim şimdi deyip böyle şeyi hatırlıyorum yani daha böyle ilk haftadan işte bayrak direğine tırmandım basket potasına tırmandım bahçedeki ağaçlara çıktım merdivenlerden kayıyorum falan.
I don't have my mother, and I remember saying that I can do anything now; I mean, in the first week itself, I climbed the flagpole, climbed the basketball hoop, climbed the trees in the garden, and was sliding down the stairs, etc.

Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).