diğerinin

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Ama taraflardan birinin ilgi duyduğu şeye diğerinin ilgi göstermesi gerçekten ilgi duyumunu arttırıyor

  But when one party shows interest in something that the other party is interested in, it really increases the feeling of interest.

  

  Kaçık Prens: Psikoloji ve Günlük Hayat Üzerine Söyleşiler170: Mutlu Bir İlişki için İpuçları

• Şimdi bazen insanları pohpohlamak, bu tür içeriklerde bazen psikoloji, kişisel gelişim hep diğerinin olumsuzluklarından bahsediyoruz ya.

  Now, sometimes flattering people, in this kind of content we often talk about psychology and personal development, we always mention the negative aspects of others.

  

  Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi

• Yani ben diğerinin acısıyla birkaç nefes alıp verip onun yanında durup bunun içinden geçerken yalnız olmadığını bilebileceği bir sosyal kaynak oluşturabilir miyim şu anda?

  So can I create a social resource right now, where I can take a few breaths with the pain of the other person, stand by them, and help them know they are not alone while going through this?

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Anlatılmadan, hiçbirini, biri diğerinin alternatifi tezi, antitezi olmadan olduğu gibi devam ettiren bir anlayışın olduğu dönem.

  A period in which there is an understanding that continues as it is without being told, one being the alternative of the other, thesis, antithesis.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Aynı şekilde bir değişkenin belirliliği diğerinin belirsizliğini arttırıyor.

  In the same way, the certainty of one variable increases the uncertainty of the other.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Belki hayatına illa ki yenilikler çıkabilir ama diğerinin yaşadığı gibi değil.

  Maybe changes can inevitably come into your life, but not in the same way as the other person's.

  

  Balkon DüşünceleriVersatil

• Ama aslında ötekinin, diğerinin, varlığının bizi var olmaya ittiği bir...

  But actually, it is a... that pushes us to exist because of the existence of the other, the other one.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• göre uyumlanarak cevap verme veya diğerinin gerçekliğine, diğerinin ihtiyaç ve isteklerine

  Responding by adapting to someone's reality or to the needs and desires of the other.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Yani öfkede stresi tetikleyen, biri diğerinin arkasından gelen, birbirini tetikleyen, arka arkaya getiren unsurlardan

  So in anger, there are elements that trigger stress, one following another, triggering each other, bringing them in succession.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• işte hangi birini konuşsak diğerinin eksik kalacağı

  Here is one we could talk about that would leave the other one lacking.

  

  ÇOK DÜŞÜNMEAftersun, Licorice Pizza, We Live in Time #27

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).