deyince

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Aklına şimdi şey getirdiniz hocam ChatGPT deyince ben de yaklaşık bir hafta önce bir mülankata girmiştim.

  You just brought something to my mind, sir. When you mentioned ChatGPT, I realized that I had an interview about a week ago.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Sen bu yeterince iyi anne deyince biliyorsun ben artık çalışmalarım sadece babalık üzerine şu an ilerliyorum

  When you say you are a good enough mother, you know that I am now focusing solely on fatherhood in my efforts.

  

  incinmişsinBireyleşme

• İşte Humboldt deyince insanların aklı Berlin'deki en eski üniversitelerden Humboldt Üniversitesi'ne gidiyor.

  When people think of Humboldt, they associate it with Humboldt University, one of the oldest universities in Berlin.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Cinsel istismar deyince vatandaşın aklına gelen şey tabii ki korkunç ve üzücü bir olay.

  When it comes to sexual abuse, what comes to the citizen's mind is, of course, a horrifying and tragic event.

  

  iSTDER Talks - Doğru Bilinen YanlışlarHükümlü ve Tutuklu Çocuklar

• Ya da hani ya ben çok kendi kendime kaldım düşündüm falan deyince.

  Or when I say I've been left alone a lot, I've thought about it and so on.

  

  Red Bull Yol ArkadaşımSarp Apak: NBA Kariyeri, Iron Man ve Kahvaltıcı Eşref Amca

• Bu tabi bunu dertemez yönü aklıma gelen Avrupa'nın bu Galileo yani Amerika'daki işte GPS deyince Amerikan sistemi tabi Avrupalılar, Ruslar da işte Amerikalıya bağlı olmayalım, Amerikalılar bağlı olmayalım diye kendi sistemlerini geliştiriyorlar.

  Of course, this aspect does not concern me, but what comes to my mind is that in Europe, this Galileo, meaning the GPS system in America, is being developed by Europeans and Russians because they do not want to depend on the Americans.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Ama nedense çocuk kitabı deyince insanın aklına böyle masal kitabı, hikaye kitabı gibi şeyler geliyor.

  But for some reason, when it comes to children's books, people think of things like fairy tale books or storybooks.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Yani bu brandanın işte brandaya kediler çiş yapıyor koku oluyor deyince diyor.

  So when I say that cats are peeing on this tarp and it smells, that's what he says.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• deyince hem ürünü güzel bir şekilde vermek hem de o verdiğinde en basit şekilde, en yalın şekilde kullanıcıya

  When saying this, both to present the product beautifully and to deliver it to the user in the simplest and most straightforward way.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Belki piyasa sosyalizmi falan deyince tabi biraz kafada bir şeyler canlanıyor ama özellikle ikinci önerisi ki ona daha yakın olduğunu söyleyenler de var.

  Maybe when we talk about market socialism, it brings some ideas to mind, but especially the second proposal, which some say is closer to it.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Gazilik ve şehitlik deyince benim aklıma iki hadise geliyor hiç çıkmayan.

  When I think of heroism and martyrdom, two events come to my mind that never fade away.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bir yandan da biz mesela futbolcu deyince aklımıza mesela Arda Tosun.

  On the one hand, for example, when we think of a football player, we think of Arda Tosun.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).