devasa

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Londra'da konsoloslukla hatırlıyorsun, orada yine çok devasa

  You remember the consulate in London, it was really huge there again.

  

  Swipeline#214 Girişimlere global ölçekte destek veren Yıldız Teknopark | İsa Turgut İnci

• ...evlerinde verdikleri devasa partiler vs. tüm harcadıkları para...

  ...the huge parties they throw at their homes, etc. all the money they spend...

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Birilerinin tetiklediği, birilerinin çıkarlarına uygun devasa dönüşümler.

  Massive transformations triggered by some, suitable for the interests of others.

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Bu sayede zaman dediğimiz o devasa girdabın içinde belki bir anlam da yaratabiliriz.

  This way, we may be able to create some meaning within that vast whirlpool we call time.

  

  Barış Özcan ile 111 Hz149 - Zamanı Tutabilir miyiz?

• Teksas'ta malikane diyebileceğiniz devasa evler, işte yüksek tavanlı, çok odalı, büyük bahçeleri olan evler işte 400-500 bin dolar civarı.

  In Texas, the massive houses you could call mansions, with high ceilings, multiple rooms, and large gardens, are around 400-500 thousand dollars.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Yani içinde devasa bir hayat dersleri çıkarılabilecek bir konu.

  So it is a subject from which enormous life lessons can be drawn.

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• nereden başlasanız devasa her biri bir radyo programı konusu.

  Wherever you start, each one is a massive subject for a radio program.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Devasa elmaslar ve devasa değerli taşlarla kaplıydı.

  It was covered with gigantic diamonds and enormous gems.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Titan, güç arzulayan devasa varlık olarak adlandırılabilir.

  Titan can be described as a massive entity that craves power.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• savaşın çeşitli cephelerine asker ve malzeme taşıyacak olan 3 devasa nakliye uçuş siparişi için

  for a massive order of 3 transport flights that will carry troops and supplies to various fronts of the war

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Birinci veri idari kayıt olduğu için yani şeye erişimleri var canım eninde sonunda bizim sanayi bakanlığı bünyesindeki sekiz tane idari kayıta dayalı devasa veriyi yani olağanüstü bir veri seti ona zaten masadan erişimleri var.

  Since the first data is an administrative record, they have access to it, my dear. Eventually, they have access to the huge data based on the eight administrative records within our Ministry of Industry, which is an extraordinary dataset.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• on milyonlarca müşteriye hizmet eden devasa platformlarsınız.

  You are massive platforms serving millions of customers.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).