devamını
Said in 12 Turkish podcast lines.
Geçtiğimiz programdan hareketle, bugün biraz onun devamını konuşmak istiyorum aslında, size danışmak istiyorum deyim yerindeyse.
Based on the previous program, I actually want to talk a bit about its continuation today, I want to consult you, so to speak.

ANLAMLA YAŞAMAKKendine Yardım Kendine Şefkat
Sana bir şey veriyor ama o bir şeyin devamını getirmiyor.
It gives you something but it doesn't bring the continuation of that something.

Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali
Yani o düzeneyi kuran üç dört kişiden biriydi yani yer testlerini yaptılar ettiler ondan sonra buraya Berlin'e geldi kendi grubunu kurdu o ayrıldıktan bir yıl sonra da onu uzaya gönderdiler o düzeneyi ve şimdi bunun devamını getirmek için büyük bir kolaborasyon var.
So he was one of the three or four people who set up that system, they did the ground tests and then he came here to Berlin, formed his own group, and a year after he left, they sent that system into space. Now there is a big collaboration to continue this.

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
Yayının programı devamını istiyorlar. Çok teşekkür ediyoruz. Gerçekten şu anda önümüzde bile
They want the continuation of the broadcast program. Thank you very much. We really have it in front of us right now.

Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu
Ve beni bu yolda harcadıktan sonra ben senin yolunun devamını görmek istemiyorum.
And after exhausting me on this path, I don't want to see the continuation of your road.

SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT
Onu o dilde satın alan insanlar devamını okuyamıyor.
People who buy it in that language cannot read the rest.

MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)
Bugün geçtiğimiz haftaki program söyleşimizin devamını getirmekteyiz.
Today, we are continuing the discussion from last week's program.

Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020
Bunlara da aslında devamını getiremediklerim.
These are actually ones that I couldn't continue with.

Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02
Çok sattı satmadı muhabbetine göre devamını geçiriyorlar ya biraz.
They continue based on whether it sold well or not, you know.

MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)
Şirketten satın alacağınız herhangi bir şeyin devamını garantileyemezsiniz.
You cannot guarantee the continuation of anything you purchase from the company.

Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü
biraz zor dayandım onun devamını izleyen var mı güzel bir dizi mi izleyiler bak valla çok güzel
I endured it a bit painfully. Is there anyone watching its continuation? Is it a good series? Honestly, it's really beautiful.

İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!
bu istatistiklerin devamını eğer getirebilirsek. Çünkü aslında bizim konuştuğumuz göçmenlerin
if we can manage to follow up on these statistics. Because actually, of the immigrants we talk about

Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).