devamı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Spora başlamak yani spor yaptım döndükten sonra ama devamı gelmedi.

  I started exercising, meaning I did sports after I returned, but it didn't continue.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Türk Silahlı Kuvvetleri Selçuklu, Anadolu Selçuklu, Osmanlı ordusunun bir devamı.

  The Turkish Armed Forces are a continuation of the Seljuk, Anatolian Seljuk, and Ottoman armies.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bu aslında senin 2021'de yaptığın Batman The World çizgi romanının çizimlerinin bir devamı gibi düşünebileceğimi sanıyorum.

  I think this can actually be considered a continuation of the drawings from your Batman The World comic that you did in 2021.

  

  Mercado Podcast70 | Ethem Onur Bilgiç ile İllüstrasyon

• Tabii tabii yani o ne izlersen devamı ona göre geliyor yani.

  Of course, of course, I mean the continuation depends on what you watch.

  

  imalat-ı muhabbetDilan Polat Vakası, Twerk Yapan Kayınbirader, Instagram Keşfetindeki Derin Sırlar...

• Yani bu hikaye silsilesi bitmeyen bir trajedinin devamı aslında.

  So this story is actually the continuation of an endless tragedy.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• İran'dan gösterilen halkın organize oluşu ve farklı kesimlerden gelen destek bakımından da 2009 Yeşil Hareket ayaklanmasının devamı olduğu söylenebilir.

  It can be said that the organized nature of the people shown in Iran and the support coming from different segments also indicate a continuation of the 2009 Green Movement uprising.

  

  İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları

• Bu konuşmanın devamı nerelere gidecek diye

  I wonder where the continuation of this conversation will lead.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Çok sayıda hücreden oluşan ama nihayetinde türünün devamı için üreme gayretinde olan,

  Composed of a large number of cells but ultimately striving for the reproduction of its kind,

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• 1997'de zorunlu temel eğitim 5 yıldan 8 yıla çıkarılıyor ve kız çocuklarının daha uzun süre okula devamı ve eğitimi için baba beni okula gönder gibi kampanyalar destekleniyor.

  In 1997, compulsory basic education was extended from 5 years to 8 years, and campaigns like "Father, send me to school" are supported to encourage girls to stay in school and continue their education for a longer period.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Herkese merhaba merhaba Cansu merhaba Gülseren bugün sezon finalimizi kaydediyoruz heyecanlı ve gururluyuz bugün bir önceki bölümün devamı olan biz şimdi neyiz sevgilikten evliliğe konusunu konuşacağız soru cevaplarla gideriz diye düşünüyorum çünkü hazırladığım sorularım var

  Hello everyone, hello Cansu, hello Gülseren. Today we are recording our season finale; we are excited and proud. Today we will discuss the topic of what we are now, going from love to marriage, which is a continuation of the previous episode. I think we can go through it with questions and answers because I have prepared some questions.

  

  relationshit talksS01E20 - sezon finali: biz şimdi neyiz? sevgililikten evliliğe

• Bir yandan da şey yani Musa'nın hikayesinin devamı.

  On the one hand, it's like the continuation of Moses' story.

  

  Gerisi Hikaye Korku KonuşmalarıDario Argento III – Three Mothers Üçlemesi II – s11e22 – Gerisi Hikaye

• Biraz geç olsa da dördüncü bölümü çektik ama devamı daha

  Although it was a bit late, we filmed the fourth episode, but the continuation is yet to come.

  

  her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).