dert

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani takım ve fikir aynı anda böyle yan yana geldiğinde artık parayı dert etmeden bu işe girmek noktasına gelmiştik.

  So when the team and the idea came together like this, we had reached the point of getting into this business without worrying about money.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Biz zengin bir ülke olduğumuz için bunları dert etmeye çok lüzum yok.

  Since we are a wealthy country, there is no need to worry about these things.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Bu ne güzeller, bu ne yüz, bu ne kokudur, aklım saçının kokusuyla doludur, muhibbi ansızın divane olur, bu ne aşk, bu ne dert, bu ne huy

  What beauties are these, what a face, what a fragrance this is, my mind is filled with the scent of your hair, the lover suddenly becomes crazy, what love is this, what suffering is this, what disposition is this.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• Herkes onu işte aşağıya çekmek için çabalayacak bin tane dert var hepsi de teker teker

  Everyone will try to pull him down at work, there are a thousand troubles, all of them one by one.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• İşte buna mı dert ettin?

  Is this what you were worried about?

  

  incinmişsinBireyleşme

• Ama mesela temizlikçi geliyor temizlikçi gelse başına bir şey gelse sana dert yani.

  But for example, the cleaner is coming; if something happens to the cleaner, it's a worry for you.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• 22 yaşında bir genç erkek kardeşimiz, evlenemediğinden dert yanmış.

  A 22-year-old young man has complained that he is unable to get married.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Geleceği önemsediğimiz için gelecekte yapmamız gereken şeyleri kendimize dert ettiğimiz için iyi bir sonuç almayı önemsediğim için.

  Because we care about the future, because we are concerned about the things we need to do in the future, and because I value achieving a good result.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• dünyanın senden ibaret olmadığını, tek dert sahibinin sen olmadığını, farklı insanların farklı problemlerde

  that the world is not just about you, that you are not the only one with problems, and that different people face different issues.

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• Oysaki dert, milletin maneviyatını kaybetmesinden,

  However, the trouble arises from the loss of the nation's spirituality.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• Abi büyük takım sana haftada iki maç oynarsın ya çok dert değil yani.

  Bro, in a big team, you can play two matches a week, so it's not a big deal.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Yani sahibinin tüm derdini dert edinmiş bir köpek. Ama

  So, a dog that has taken on all of its owner's troubles. But

  

  her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).