dersi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İşte sonra bunlar şeye gidiyorlar botanik dersi mi biyoloji dersi için böyle botanik sınıfı gibi bir yere gidiyorlar böyle şey gibi kış bahçesi gibi bir yer düşünün oraya gidiyorlar böyle işte tek tek işte hocalarının işte şeyinde servise biniyorlar gidiyorlar falan servise binmeden önce yıl sonu balosu için bir çocuk Bella'ya teklif ediyor.

  Then they go to a place for a botany class or biology class, something like a botany classroom, think of it like a winter garden. They go there and one by one, they get on the bus with their teachers. Before getting on the bus, a boy asks Bella to the year-end ball.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Şimdi işte tüm bunları yapay zeka yapacaksa senin transkriptinde bu dersi alıp data mining becerilerine kavuştuğunu ben nasıl sınayacağım?

  Now, if all of this is going to be done by artificial intelligence, how will I test that you have taken this course in your transcript and gained data mining skills?

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Çünkü hip hopçi dans dersi veren hocamdı.

  Because he was my dance teacher who taught hip hop.

  

  AnlatamadımAnlatamadım 474

• Bir gün Mecit akşam saatlerinde yoga dersi için evden çıkıyor.

  One day, Mecit is leaving home in the evening for a yoga class.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Tabii ki neredeyse tamamı tek mekanda geçen bir film için Hitchcock ustamız da bir reji dersi veriyor.

  Of course, our master Hitchcock is also giving a directing lesson for a film that takes place almost entirely in a single location.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Bu arada abartmıyorum tek bir atölye dersi tam 5 hatta 6 saat sürüyordu.

  In the meantime, I'm not exaggerating; a single workshop session lasted exactly 5, even 6 hours.

  

  Uygarlığın HuzursuzluğuHuzursuzluk 1 | Zaman

• Mesela oradaki hoca şöyle işliyor dersi.

  For example, the teacher there conducts the lesson like this.

  

  BuildChainBuildchain Podcast #6, Web3 Gaming, Yatırım Almak, Startup Kültürü, Yapay Zeka

• Türkiye'de AP dersi seviyesinde olan dersleri normal lisede zorunlu olarak tutuluyor.

  In Turkey, courses at the level of AP are mandatory in regular high schools.

  

  Iki Jenerasyon - Türkçe Podcast#4 Amerika'da Finans Okumak & Liseden Üniversiteye Geçiş

• Edebiyat ve edebiyata eğitimi olan coşkusu aracılığıyla öğrencilerine nasıl güzel bir hayat dersi veriyor?

  How does literature give a beautiful lesson about life to its students through the enthusiasm of its education?

  

  Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?

• Mesela onlar birinci sınıfta işte bizdeki birinci sınıftaki dersi onlar ikide görmüş.

  For example, they have studied the subject in their second grade, which we cover in our first grade.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Gerçekten her 5-10 dakikasında yepyeni bir heyecan duygusu yaratmakla bir senaryo dersi veren bir film

  A film that truly creates a brand new feeling of excitement every 5-10 minutes while teaching a screenwriting lesson.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Ama birkaç yıl sonra aldıkları dersi unutunca aynı aptallığı yenilediklerine tanık oluyoruz.

  But a few years later, we witness them repeating the same stupidity when they forget the lesson they learned.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).