derken

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani bu şimdi zaten süreç derken bunu kastediyorum.

  So this is what I mean by the process.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• gün geçtikçe iyileşen stratejiler, araçlar vs. derken

  As days go by, strategies, tools, etc. that improve.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Acaba şu mesleği mi seçsem, bu mesleği mi seçsem derken acayip kararsız oluyoruz.

  I wonder if I should choose this profession or that profession, and we get incredibly indecisive.

  

  KozmosKararsızlık

• Bizim gibi türler derken nasıl bir türünüz var acaba?

  What kind of species do you have when you say species like us?

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Burada ilkel derken bağnazlık manasında demiyorum.

  I don't mean primitive in the sense of bigotry here.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• kendisi yeniden yazmış. Yeniden yazmış derken sınıflandırmış bunu. Üçe bölmüş.

  He has rewritten it. When I say rewritten, he has classified it. He has divided it into three categories.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Ayşen'in özü şiddet varsa ben yokum ama şiddet derken

  Ayşen's essence is that if there is violence, I am not there, but when I say violence.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Burada anahtar derken kastettiğimiz sanırım şifreleme anahtarı.

  I think what we mean by key here is the encryption key.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Yani biz derken bu topluluktan bahsetmiyorum ama

  I mean, I'm not talking about this community when I say "we," but...

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Ben genel olarak zaten hani işte vaatlerdense kişisel karizma ve aura önemli derken...

  I generally mean that personal charisma and aura are more important than promises...

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ondan sonra işte e-mailler vesaire, domain name'ler, alışveriş siteleri vesaire derken aslında dünyada online food delivery yani online yemek siparişi sektörü

  After that, with emails and so on, domain names, shopping sites, and so on, actually the online food delivery sector in the world.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Şairler, yönetmenler, müzisyenler derken benim hayatıma böyle sanatçı arkadaşlar girmiş oldu ama hiçbir hayatta olmayan eski dönem sanatçılar.

  Poets, directors, musicians, and so on, have entered my life like this, but they are artists from an era that never existed.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).