derinden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu düşünürler, hem doğu hem de batı düşüncesini derinden etkilemiş, felsefenin dini inançlarla nasıl uyumlu hale getirilebileceğini göstermiştir.

  These thinkers have profoundly influenced both Eastern and Western thought, demonstrating how philosophy can be reconciled with religious beliefs.

  

  Entelektüel SözlükBüyük Filozoflar ve İnsanlığın Düşünsel Evrimi

• Onun için belki de çocukluk çağı travmaları çok daha derinden dizgeleri sarsmasının nedeni belki bu.

  Perhaps this is why childhood traumas can shake the foundations much more deeply.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Ama ben genel olarak bir şeyleri bu çok derinden hissetmek üzerine

  But I generally feel things very deeply.

  

  Sen o kız değil misin?ben böyle her şeyi çok derin mi hissedicem?

• Locke'un düşünceleri modern liberalizmin temel taşlarını oluşturmuş ve birey halkları ile hükümetlerin meşruiyeti üzerine yapılan tartışmaları derinden etkilemiştir.

  Locke's ideas have formed the foundations of modern liberalism and have deeply influenced the discussions on the legitimacy of individuals, peoples, and governments.

  

  Entelektüel SözlükBüyük Filozoflar ve İnsanlığın Düşünsel Evrimi

• Acıtsa da derinden, o yüzden belki veda ederken sana.

  It hurts deeply, that's why maybe I say goodbye to you.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Onun karanlık ve pesimist havası Nietzsche'yi derinden etkiledi.

  His dark and pessimistic aura profoundly affected Nietzsche.

  

  Neydi Bu ?Böyle Buyurdu Zerdüşt

• Ama olur da hani sevgilinize ya da eşinize çok derinden bağlandığınızı düşünürseniz,

  But if you find that you are very deeply attached to your partner or spouse,

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Ya ben ara ara kendime ben hep bir şeyleri bu kadar derinden hissedecek miyim diye soruyorum.

  Sometimes I ask myself if I will always feel things so deeply.

  

  Sen o kız değil misin?ben böyle her şeyi çok derin mi hissedicem?

• Nezaket ya da sevecenlik aslında hani şey gibi seni ben tanıyorum, çok seviyorum, nasıl bir insan olduğunu biliyorum ve senin iyi olmana dair derinden kalbimde bir niyetin var.

  Kindness or affection is actually like, you know, I know you, I love you so much, I know what kind of person you are, and I have a deep intention in my heart for your well-being.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Verdiği cevap beni derinden sarsıyor.

  The answer he/she gave deeply shakes me.

  

  PERVER EFENDİ5 - BENİN: BİR GARİP MÜSLÜMAN DİYARI

• 40 dakika falan bir şeyleri çok derinden hisseden bir insan olmam üzerine konuştum.

  I talked about being a person who feels things very deeply for about 40 minutes.

  

  Sen o kız değil misin?ben böyle her şeyi çok derin mi hissedicem?

• Ama hani Türkçe'ye çevirdiğimde istediğimi galiba biraz daha amaç ve bu yani aslında bu manifest ederken bir şeyi çekim yasasıyla çekerken o en derinden gelen güç hakkında konuşacağım.

  But when I translate it into Turkish, I think I want a bit more purpose, and this means that I will actually talk about that deep-rooted power while manifesting something and attracting it with the law of attraction.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).