deneme

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Takip etmek yerine deneme yanılmayı hayatının merkezine almak.

  Instead of following, make trial and error the center of your life.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• birazdan ayırdım. Benim Emektar Beko'da bir deneme yapacağım ona.

  I will separate it shortly. I will try it on my trusty Beko.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Her hata, her deneme, her küçük başarı özgüveninizi inşa eden taşlar gibidir.

  Every mistake, every attempt, every small success is like a stone that builds your self-confidence.

  

  neden Ben?Özgüven Eksikliği

• Bir deneme, bir felsefi deneme diyebileceğimiz bir eseri konuşacağız.

  We will discuss a work that can be called an essay, a philosophical essay.

  

  Kale KapısıBölüm 8: Yüz Yüzeyken Konuşuruz!

• Bunu Siirt'te, Bingöl'de, Afyon'da ve Erzincan'da deneme yapma, kendimizi tartma, bölgeyi tartma, halkı tartma ve aynı zamanda da kültür-sanatı oralara taşıma anlamında bazı irade gösterileri sunduk.

  We made some demonstrations of will in the sense of trying and weighing ourselves, weighing the region, weighing the people in Siirt, Bingöl, Afyon, and Erzincan, and at the same time bringing culture and art to those places.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Ve sahiden o deneme yanılmalarının tecrübeleri birbirlerine çok güzel aktarılıyor.

  And indeed, the experiences of those trial and error processes are conveyed to each other very beautifully.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Fakat işte deneme yanılma, görelim, hevesimizi alalım aşamasıysa eğer evet herkes denesin.

  But if it is the stage of trial and error, let's see, let's satisfy our curiosity, then yes, everyone should try it.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Deneme yanılma da yapmışsınız. Risk de almışsınız aslında yani ilk işinizden ayrılarak.

  You have also experimented with trial and error. You have taken risks, actually, by leaving your first job.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Sonsuz bir deneme şansımızın olduğu bir yaşamda arzudan,

  In a life where we have an infinite chance to try, from desire,

  

  Barış Özcan ile 111 Hz149 - Zamanı Tutabilir miyiz?

• Tabii uğraştık bayağı işte deneme çekimleri falan oldu.

  Of course, we worked on it quite a bit, there were even trial shoots and such.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Bir deneme yapacağız, senin simültane çeviri becerini test edeceğiz.

  We will do a test, we will evaluate your simultaneous translation skills.

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• bu kadar az efora bir deneme hesabına, bir deneme eforuna oldukça iyi rakamlar.

  For such little effort in a trial account, the figures are quite good for a trial effort.

  

  Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).