dek

Said in 12 Turkish podcast lines.

• parayla yün başlıklı örmeye dek kolatan,

  "Knitting with yarn that is titled with money."

  

  Kısa HikayelerNezihe Meriç - Zor Yokuşu

• Yetişkin olana dek de evlat edildiğini öğrenmemiş.

  He/she didn't learn that he/she was adopted until adulthood.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• İşte meğerse bu koltuk bugüne dek toplam 26 hükümdarın kullandığı.

  It turns out that this throne has been used by a total of 26 rulers until today.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Ve bazılarının keşfi bu konudaki algılarımızı sonsuza dek değiştirecek.

  And the discovery of some will change our perceptions on this matter forever.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Şimdiye dek ruh çözümsel yazılarda ekonomik bakış açısı çok azildir.

  Until now, the economic perspective in psychological analytical writings is very limited.

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Şimdiye dek Melankoli'yi yerbetimsel bakış açısından pek değerlendirmedik topolojik.

  So far, we haven't really evaluated Melancholy from a topological perspective, considering its grounding nature.

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Bir sonraki bölümde görüşünceye dek kendinize çok iyi ama çok iyi bakın bebeğim hadi eyvallah.

  Take very good care of yourself until we see each other in the next section, my baby, okay, goodbye.

  

  Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,

• günümüze dek aralıksız biçimde program yapım ve sunuculuğuna yöneldi.

  She has consistently focused on program production and hosting up to today.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Ama öncesinde kısa bir ara verip bu noktaya dek konuştuklarımızı özümsesek iyi olacak.

  But it would be good to take a short break before this and digest what we have talked about so far.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

• Ve öyle ki denizi muhtemelen kayker uçurumlardan birinden düşünceye dek fark etmeyecektim.

  And so much so that I probably wouldn't have noticed the sea until falling from one of the cliffs.

  

  Cinayet Masası - Sevin Okyay'la polisiye romanLaurie R. King: "Arıcının Çırağı"

• Bir şey anlatıyor mu? Ankara'da doğdum. 30 yaşıma dek Ankara, İzmir, İstanbul, Antalya'da bulundum, yaşadım.

  Is it telling something? I was born in Ankara. Until I was 30, I lived in Ankara, Izmir, Istanbul, and Antalya.

  

  Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani

• Bir sonraki bölümde görüşünceye dek kendinize çok iyi bakın bebeğim hadi eyvallah.

  Take good care of yourself until we meet in the next chapter, my baby. Goodbye.

  

  Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).