dediğini

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Tabii ya ilk biz bu işi yapalım dediğimizde ben hatırlıyorum ya bir yani nasıl söyleyeyim sevdiğimiz bir sinemacı arkadaşımızın ya Siyirt'te festivalin ne işi var dediğini hatırlıyorum.

  Of course, I remember when we first said let's do this, one of our filmmaker friends that we admire said, "What business does a festival have in Siirt?"

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Ben de geçen haftalarda annemin bana siktir git dediğini sandım.

  I thought my mother told me to go f*** myself last week as well.

  

  Çelik AynaToxicity

• Bakın İbn-i Arabi Hazretleri'nin 18 bin alemi bir zerrede görmüşüm dediğini bugün fizikçi David Bohm söylüyor.

  Look, today physicist David Bohm says that Ibn Arabi Hazrat stated he saw 18 thousand worlds in a particle.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• Bu başkalarının ne dediğini çok önemsemek annem başkalarının ne dediğini çok önemserdi başkalarının düşüncelerini çok önemserdi bundan çok kaygılanırdı görünüşe baktığınızda çok sakin bir insandı ama aslında müthiş bir kaygılı bir yapısının olduğunu ve benim de o küçük bir çocuk olarak onun kaygısını çok sünger gibi çektiğimi hissediyorum çünkü hiç olmadık noktalarda bu kaygıya kapılınca anlayabiliyorum a diyorum bu bana ait değil a diyorum bu annemde vardı bunu artık ayrıştırabiliyorum.

  Caring too much about what others say, my mother cared a lot about what others said, she cared a lot about others' thoughts and worried a lot about it. When you look at her appearance, she seemed like a very calm person, but actually, she had an incredibly anxious nature, and I feel that as a small child, I absorbed her anxiety like a sponge because I can understand that I get anxious at completely unexpected points, and I say to myself, "This doesn't belong to me," and I realize, "This was in my mother." I can now differentiate that.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Ama iyi eş olmak için onun her dediğini yaptığımızda o kadar da iyi olmadığımız.

  But when we do everything he says to be a good partner, we're not that good after all.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Bunun ne dediğini bilmeyen birisi de mi anlıyor?

  Does someone who doesn't know what this says understand it too?

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Paris'te yaşlı hanım Özlem'le Babar adlı birini düştü dediğini söylüyordu

  In Paris, an old lady was saying that she met someone named Ömer with a name like Babar.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Yani bizim genelde yani özellikle Türkiye'de şöyle bir yanılgı var işte müşteriye çok iyi davranalım her dediğini yapalım falan.

  So there is a general misconception, especially in Turkey, that we should treat the customer very well and do everything they say, etc.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Steam'in oyunlara gidip bizde yayınlayın dediğini mi sanıyorsun?

  Do you think Steam is saying go play the games and publish them with us?

  

  Geh Chilli Chilli – The Gamer StationGeh Chilli Chilli – Vahşi Batıya Yolculuk: Red Dead Redemption 2

• Ama bu doktorun alçakgönüllülük yaptığını düşünün ve şöyle dediğini düşünün.

  But imagine this doctor being humble and saying the following.

  

  Unicornun GozuyleBolum 1: Alcakgonulluluk

• Ya ben bu erkek ortamını sevmiyorum dediğini hatırlıyorum

  I remember you saying that you don’t like this male environment.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Ya bu niye böyle değil niye bu böyle değil ya böyle olması saçmalık bu böyle olması lazım ondan sonra bir hem böyle olması lazım dediğini öğreniyorsun kafanda hem elindeki kaynakları öğreniyorsun ve bunları da mükemmel bir şekilde birleştirmek aslında şimdi bunu okul öğretiyor mu kesinlikle hayır yani bunu da öğrenebileceğin yer artık.

  Why is this not like this? Why isn't it like this? It's ridiculous for it to be this way; it has to be like this. Then you learn that it needs to be like this in your head, and at the same time, you learn the resources you have, and actually merging these perfectly—does the school teach this? Absolutely no, it's not something you can learn there anymore.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).