dediği
Said in 12 Turkish podcast lines.
Dediği adamla instagramda paylaşıyor çocuklar falan günümüz dünyasında dolayısıyla bu da birden böyle bir aklıma gelmişti hani ölümle tekrar ediyorum aynı şeyleri ama hani ölümle nasıl ilişki kuruyoruz bu insanlar ölümle nasıl ilişki kuruyor bir şekilde bir inkar mekanizması var etiyopya'dakinde hiçbir şekilde kabul yok bir diğeri dalgaya alarak bununla baş etmeye çalışıyor e totalde baktığında aslında bunlar bir bilhassa etiyopya'daki bir baş edememe şekli yani ölümle kurulan ilişkide bir şey var.
The kids share with the guy he mentioned on Instagram and so on, in today's world, this suddenly came to my mind again; I mean, how do we relate to death, how do these people relate to death? There is a kind of denial mechanism; in Ethiopia, there is absolutely no acceptance, while another tries to cope with it by taking it lightly. Overall, when you look at it, these are essentially ways of coping, especially regarding the relationship with death in Ethiopia.

ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde
döngüyü bence bir yerde kırmak gerekiyor bu Vedat Milör'ün de dediği gibi bu sistemden
I think we need to break the cycle somewhere, just like Vedat Milör said, from this system.

RADARCAST#4 Haftasonu & Reset
Sonra Gat'ın dediği Opet Festivali Zorlu PSM'de gerçekleşecek 13 Ağustos'ta.
Then the Opet Festival that Gat mentioned will take place at Zorlu PSM on August 13th.

Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
Aslında Richard Linklater ve birkaç arkadaşın hadi şunu da yandan çekelim ya aradan çıksın dediği bir film demenin mümkün olduğu bir film.
Actually, it's a film that can be described as one that Richard Linklater and a few friends decided to shoot on the side, just to get it out of the way.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
Hatta Demirel'in dediği gibi dikkatli olun.
In fact, be careful as Demirel said.

Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?
Ve bu adamın dediği bu zorba dediği adamın dediklerine de bir ihtimalinden de kulak kıpar diyordu.
And he was saying that there was a possibility of listening to what the tyrant, whom this man called, had to say.

Yalan DünyaYalan Dünya - 9. Bölüm
Yoksa işte Mephisto'nun dediği gibi direkt gerçeği mi söylesek?
Or should we just tell the truth directly, like Mephisto said?

ABC DOSTLARI- J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİABC DOSTLARI - J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİ
''Ya bunu ben niye sessiz konuşuyormuşum ki?'' dediği bir şeye dönüştürebildiğimizi ben düşünüyorum.
"I think we can turn it into something he said, 'Why was I speaking quietly about this?'"

Kaynayan KazanLüks Değil Temel İhtiyaç
of hep sürekli onun dediği oluyor ya da sürekli benden bir şey istiyor,
"Either what he says always happens, or he is constantly asking me for something."

Rota OluştuEgosal Aşk
Ve tam da dediği gibi Oğuz Atay, gizemli, dolambaçlı, hangi yollara sapacağı pek kesirlemeyen, tabiri caizse likit gibi olan sunumuyla bir algısalın zihnini,
And just as he said, Oğuz Atay, with his mysterious, convoluted presentation, whose paths are hard to predict, so to speak, like a liquid, manipulates a perceptual mind,

Myers-Briggs ~ MBTI 101bölüm 8: yargısal & algısal ÜNLÜLER
Yoksa emperyalist işgalcilerin dediği yere Mehmetçi'yi sürmek riski göğüslemek değil.
Otherwise, it is not about shouldering the risk of driving Mehmetçik to where the imperialist occupiers say.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Ve orada bulunanlardan biri de, ya Muhammed ne güzel dönüyorsun dediği zaman,
And when one of those present said, "Oh Muhammad, how beautifully you turn,"

Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).