dede

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bizden sonra sevgili Murat dede yayına gelecektir diye tahmin ediyorum. Bugün iletişim kuramadım.

  I predict that dear Murat will come on air after us. I couldn't reach out today.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Ve tüm bu bolluğun altında bizim küçük dede minicik ve hüzünlü oturup duruyordu. Çünkü dedesi onun için dandik bir gösteriye bile bilet alamamıştı.

  And beneath all this abundance, our little grandpa sat there small and sad. Because his grandfather couldn't even buy him a ticket for a shabby show.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Ve iyi bir baba ve iyi bir dede olarak görüldüğü söyleniyor.

  And he is said to be seen as a good father and a good grandfather.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Valla ya dede zamanında köklü bir aileymişiz.

  I swear, back in the day we were a prominent family.

  

  Biraz Konuşabilir miyiz?Kızlı Kahve, Bıdımdan Öp Beni

• Orada harap dede hamile kat gelirdi.

  There, the ruined grandfather would come pregnant.

  

  ====== "Hayatın Sözleri", "İyi Haberler", "Müjde Şarkıları" - Türkiye'de Konuşulan Bazı Diller / "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Some Languages Spoken in Turkey======Azərbaycan Cənubi Əfşari - "Həyat Sözləri".mp4

• Benim dede oradaki çocuklar hep sakinmiş gibi geliyor hakikaten.

  It really seems to me that those kids over there are always calm.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Bu öykü bir dede ve torunuyla ilgili bir öykü.

  This story is about a grandfather and his grandson.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Yani mesela evin babası ölüyor ya da dede ölüyor evdeki.

  So, for example, the father of the house is dying or the grandfather is dying at home.

  

  Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?

• Çünkü bu Oneonta mı nasıl okunuyor bilemiyorum da Oneonta'da yani küçük bir kasabada yaşıyorlar aslında dede ve torun sizin de öyküde dinlediğiniz gibi.

  Because I don't know how to pronounce Oneonta, they actually live in Oneonta, a small town, just like the grandfather and grandson you heard about in the story.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Adam diyor ki baban orada bana ne kadar pasif bir erkeksin sen dede sen kalkıp da ağzını açmadın.

  The man says, "Your father is there; how passive of a man you are, grandfather, you didn't even open your mouth."

  

  İrem Oturaklıoğlu KayaEvlenmeden Önce Bilmen Gerekenler! | İrem Oturaklıoğlu Kaya

• Bu Peliko'nun Peliko aynı zamanda bir baba ve dede.

  This Peliko is also a father and a grandfather.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Torun maalesef dede ona çok üzülüyor çünkü kasabadaki tek çocuk ya da o civardaki tek çocuk bahçede tek başına oynuyor.

  Unfortunately, the grandson is very sad because he is the only child in the town or the only child around playing alone in the garden.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).