değil

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ya garip değil, normal bir şeymiş aslında da hani.

  Isn’t it strange? It’s actually a normal thing, you know.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Zira dinlemek, karşımızdakinin yalnızca sözcüklerini değil, kendisini de fark ettiğimiz bir pratiktir.

  For listening is a practice where we notice not only the words of the person in front of us, but also themselves.

  

  11 DakikaDinlemek

• ölümlerin sayısı az değil bildiğiniz gibi. Af dileyerek, ele tek öperek, sadakat ve suskunluk

  The number of deaths is not small, as you know. By asking for forgiveness, with a single kiss of the hand, loyalty and silence.

  

  Sertaç Aktan videolarıUKRAYNA SERİSİ 4 - Yutamayacağın lokmayı ısırmak

• Şey gibi bir özür bence hiç tatmin edici değil.

  I don't think an apology like that is at all satisfactory.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• geçmiş nimetleri hatırlamak da kolay değil. Çünkü

  It's not easy to remember past blessings. Because

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• O sevip de aşkından öldüğün kişi de bir tanrıça ya da tanrı değil.

  The person you love and die for is neither a goddess nor a god.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Yaşamda kalmaya çalışmak yaşamak değil.

  Trying to survive is not living.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• çocuğun topukları ayakkabının ökçesine değil, doğrudan doğruya çamura basıyordu.

  The child's heels were stepping directly into the mud, not on the heel of the shoe.

  

  Sesli Kitap DünyasıAYRAN - Sabahattin Ali - Sesli Öykü

• Kutub'a göre, en büyük kölelik, insanların, şeriata değil, beşeri sistemlere boyun eğmeleriydi.

  According to Kutub, the greatest slavery is when people submit to human systems instead of the sharia.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Öncelikle bunu söylemiş olayım onun dışında ben burada şey söylemiştim komisyon başkan yardımcısının afd'den olabileceğini söylemiştim afd'den değil ama meloni'nin partisinden olduğu şimdi bu meloni de fonderleyen'e destek veriyor.

  First of all, let me say this, aside from that, I had mentioned here that the deputy chair of the commission could be from the AFD, but they are not from the AFD; they are from Meloni's party. Now, Meloni is also supporting Fonderleyen.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Bu açıkçası e-spor camiasında çok alışılageldik bir şey değil. Bizi de bu yüzden fazlasıyla heyecanlandırdı.

  This is obviously not something very common in the e-sports community. That's why it excited us a lot.

  

  ESPOR SOHBETLERİEternal Fire takımına şarkı yapan Rhinogod ile söyleşi

• Neden benim odam, neden benim evim bu kızın evi gibi değil?

  Why is my room, why is my house not like this girl's house?

  

  İnsanlık Hali5-Hayatı Romantize Etmek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).