değişiklik
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bence önemli bir konu. Çünkü tarihsel gelişime baktığımızda hatta yakın tarihten itibaren baktığımızda ciddi bir değişiklik söz konusu.
I think it's an important topic. Because when we look at the historical development, especially from recent history, there is a significant change.

Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri
global bir değişiklik olacak.
There will be a global change.

Финам ИнвестицииКак усмирить инфляцию: новая ставка ЦБ // Банковские депозиты: в чем обман??
2004 yılında anayasanın 10. maddesinde şöyle bir değişiklik yapılıyor.
In 2004, an amendment was made to Article 10 of the constitution.

SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
Birincisi yapısal değişiklik olan ya da genişlik olan,
The first is a structural change or width.

KardiyopodKalp Kökenli İnmeler
Değişiklik olduğunda bir süre çalışmış Twitter X Brezilya'da ama
There was a period when Twitter X worked in Brazil when there was a change, but...

Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38
Tabii insanla insan çok daha değişiklik gösterir bu ama genel olarak derin konulara çok fazla girilmediğini gördüm ben insan daha mutlu ve huzurlu hissettiğinde.
Of course, interactions between people can vary greatly, but in general, I've noticed that deep topics are not often discussed when people feel happier and more at peace.

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Dışarıda alınan oksitosin gerçekte de beynin içine girse bile etkileri duruma göre değişiklik gösteriyor.
The effects of oxytocin taken externally can vary depending on the situation, even if it actually enters the brain.

Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK
Gel gelelim 17 yılda karakterini etki eden en radikal değişiklik,
However, the most radical change affecting his character in seventeen years,

Ben OkurumDüzen Adamı
Neden aradaki farklılıkları vardı? Tabii ki. Değişiklik
Why were there differences in between? Of course. Change.

Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var
Yani nasıl bir yani sadece iç dünyada bir şeyler olmuş olabilir bir değişiklik olmuş olabilir.
So, what does it mean? It could just be that something has happened internally, there may have been a change.

Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02
Hocam sen moderatörlük deneyiminde kendi bölümünden sonra düşüncelerinde, bakış açında herhangi bir değişiklik yaşadın mı?
Teacher, have you experienced any change in your thoughts or perspective after your experience as a moderator in your own field?

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
...Mercedes'ten sıkılıp Mercedes'te başaramayacağını düşünüp bir değişiklik yapmak istiyorsa...
...if he is getting tired of Mercedes and thinks he won't succeed at Mercedes, and wants to make a change...

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).