dayanıklı

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Bir de benim en rahat ayakkabım yağmura sıfır dayanıklı bir ayakkabı olduğu için.

  Also, my most comfortable shoes are not at all resistant to rain.

  

  Bir Ses YapINmusic Festival #16 - Part 2

• Örneğin bazılarının cömert, açık, empatik ve baskı altında dayanıklı olma eğilimi vardır.

  For example, some have a tendency to be generous, open, empathetic, and resilient under pressure.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Araç dış kaplamasının yağmur, kar, güneş durumlarına dayanıklı olması gerekiyor.

  The vehicle's exterior coating needs to be resistant to rain, snow, and sun conditions.

  

  Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?

• Ne bir şey hiçbir şey çalışmıyor dinamitten başka ilk önce dinamitlenir şeyini açıyorlar temelini açıyor dinamitten işte depreme dayanıklı tekrar yapıyor falan filan yani sallanmayan yer yok fakat bu şiddette yani fay hatları kuvvetli olan yer maalesef bu ortada o bizim ülkeler gibi yerler demek ki buranın fay hatlarından bilmiyorum nedir nasıldır büyük müdür geniş midir ufak mıdır çarpsız mıdır çaplı mıdır.

  Nothing works at all except dynamite; first, they clear the foundation with dynamite, and then they are making it earthquake-resistant again, and so on. In other words, there is no place that doesn't shake. However, in this intensity, places with strong fault lines, unfortunately, it's evident that these are like our countries. I don't know what the fault lines here are like; are they large, wide, small, or not crossing?

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• Hayatının en zorlu, amansız o çölünde yürürken deve gibi dayanıklı olmalı,

  You must be as resilient as a camel while walking through the most challenging and relentless desert of your life.

  

  Neydi Bu ?Böyle Buyurdu Zerdüşt

• Depremi olduğu zaman sallansın ama yıkılmasın hiç olmazsa daha başka bu depreme uygun dayanıklı bir yapım şeklinin bulunması gerekiyor.

  When there is an earthquake, it should sway but not collapse; at least, a more suitable and resilient construction method for this earthquake needs to be found.

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• birçok anlamda dezavantajlı olmalarına rağmen bu insanların özellikle mültecilerin yaşadıkları deneyimden sonra ne kadar dayanıklı olduğunu göstermeyeceğim.

  Despite being disadvantaged in many ways, I will not demonstrate how resilient these people, especially the refugees, are after the experiences they have lived through.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Binaların doğru teknikle doğru şekilde ve daha çok kontrol kontrol içerisinde yapılması gerekiyor maalesef insanlar o kadar para verdiler milyonlar lira para işleniyor depreme dayanıklı deniliyor yeni yeni binaları gördüm televizyonda gösterdi bilmiyorum yeni dışarıdan yeni görünüyor daha yani bina baktığınız zaman yeni bina gibi bilmiyorum eski üstünde mantolama mı var yoksa.

  Unfortunately, buildings need to be constructed correctly with the right technique and under more control. People have spent millions of lira, and they say they are earthquake-resistant. I've seen new buildings on television; I don't know if they look new from the outside or if there is insulation on an old building.

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• Hidrojel suyu hapsedebilen bir maddeyken, aerojel son derece hafif ve ısıya dayanıklı bir madde.

  While hydrogel is a substance that can trap water, aerogel is an extremely light and heat-resistant material.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• Bu buluş hem daha dayanıklı hem de daha sürdürülebilir olmasından ötürü gerçekten büyük bir önem taşıyor.

  This invention is of great importance due to being both more durable and more sustainable.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• acaba depremde ölecek miyim, benim evim depreme dayanıklı mı, arkadaşlarım yaşayacak mı, ben sağ kalsam mı daha iyi, ölsem mi daha iyi,

  Will I die in the earthquake, is my house earthquake-resistant, will my friends survive, is it better if I stay alive, or is it better if I die?

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).