davranışı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Farkındalık muhteşem bir şey. Zaten insanı hayvandan ayıran bir özellik. Aynı davranışı insan da yapabilir. Hayvanın yaptığı bir davranışı.

  Awareness is a magnificent thing. It is indeed a characteristic that separates humans from animals. A human can perform the same behavior that an animal does.

  

  Psikoloji OkuluDr. Zafer Akıncı, Kendinizin Terapisti Olun Eğitim Serisi, Bilinç 1

• Yüksek testosteron seviyeleri statüöre işi davranışı ile bağlantılı olsa da bu davranışın ortaya çıkışı sosyal normlara göre farklılık gösteriyor.

  Although high testosterone levels are associated with status-related behavior, the emergence of this behavior varies according to social norms.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Hani hiçbir şey seni o istenmeyen davranışı yapmaktan alıkoyamaz değil mi?

  Isn't it true that nothing can stop you from engaging in that unwanted behavior?

  

  Arda ve Alp ile SohbetlerNo One: () Biz: Vidyolar Çok Kısa Diyenler Olmuş

• Karşımızdakinin davranışı da bir değişken haline geliyor.

  The behavior of the person opposite us also becomes a variable.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Bir yerde bir kafede oturduğun zaman garsonlara bir saygı davranışı var.

  When you sit somewhere in a cafe, there is a respectful behavior towards the waiters.

  

  Balkon DüşünceleriVersatil

• Toplum için beklenen davranışı sergilemesi gereken bir çoğunluk.

  A majority that is expected to exhibit the behavior required by society.

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• Karşımızdaki insanın bir küçük davranışı bizim günümüzü bozabiliyor.

  A small behavior of the person in front of us can ruin our day.

  

  stoikyaşam#74 - Kontrol, izlenimler, mutluluk

• kullanıcı davranışı ya da özelliği diyeyim future'ı

  I would say user behavior or feature of the future.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• O yüzden özür dileyecek insanın önce yaptığı davranışı ve bunun sonucunu anlaması lazım.

  That's why the person who will apologize needs to understand their actions and the consequences of those actions first.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Onun bütün hareketleri, sükunu, uykusu, tavrı, davranışı tümüyle ibadettir.

  All of his movements, tranquility, sleep, attitude, and behavior are entirely acts of worship.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bize yapılmasını istemediğimiz bir davranışı da başkasına yapmayacağız.

  We will not do to others what we do not want done to us.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Ama canı çok yanmış ve çok üzgün olduğu için bunu yaşıyorsa o hayatın parçasını tanımladığımızda o davranışı oraya koyduğunda normal davranış gelir.

  But if he is experiencing this because he is very hurt and very sad, when we define that part of life and place that behavior there, it becomes a normal behavior.

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).