dallar

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Farklı böyle dallarda çalışmalar yürütüyorlar.

  They are carrying out activities in different branches like this.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Mesafiri güzel karşılamak güzel sohbet etmek yedirmek içirmek çok önemli bunu ondan direkt aldım bu mirası alıyorum kabul ediyorum annem çiçekleri çok severdi ben de şimdi bu modadaki evde şey yaptım tohumları mohumları hepsini ekiyorum onları böyle suluyorum bu çiçekleri falan büyüyenler falan var bana çiçek böyle dalları getirenler var bunu bildikleri için ben de böyle çiçeklere çok önem vermeye başladım aslında hani çok da böyle çiçek yetiştireyim aman falan şeyinde değilim bir yandan da çünkü çok koştur koştur hareketli bir hayatım var.

  It is very important to warmly welcome guests, have nice conversations, and provide them with food and drinks. I directly inherited this from my mother; I accept this legacy. My mother loved flowers very much, and now in this house in Moda, I have planted all the seeds and such. I’m watering them, and there are flowers and things growing. There are people who bring me branches of flowers because they know this, so I have started to give a lot of importance to flowers. Actually, I’m not into growing a lot of flowers or anything like that because I have a very busy and active life on the other hand.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Kaleciliğin libero kalecilik kavramının ortaya çıkmasıyla birlikte hani yetişen kaleciler bile dallarına ayrılıyor.

  With the emergence of the concept of libero goalkeeping, even the goalkeepers being trained are diversifying into branches.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Çünkü sana değdiğinden beri ellerim, bütün kış dallarında tomurcuklar var.

  Since your touch, my hands have buds on all the branches throughout the winter.

  

  Semin Yılmaz'la Kalpte YaşamakSemin Yılmaz'la Kalpte Yaşamak - 21 Mart 2021

• türlü türlü bir sürü hukukun dallarından hepsinden hakimsin.

  You are a master of various branches of law.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Aksiyon ve bulguların fiziksel gerçeklikle örtüştüğü durumlarda, matematiğin sosyal ve diğer bilimsel dalları uygulamalarına yani uygulamalı matematiğe tanık oluruz.

  In cases where actions and findings align with physical reality, we witness mathematics in the applications of social and other scientific fields, that is, in applied mathematics.

  

  İlköğretim Matematik Öğretmenliği Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Matematik Bölüm Başkanı Merak Edilen Soruları Cevaplıyor

• Müzik, sanat dallarının içinde en soyut olanı belki de.

  Music is perhaps the most abstract of the art forms.

  

  Müziğin İzindeSavaş ve Müzik

• Zekan yapay zekanında olduğunu düşündüğümüzde aşağı yukarı göreceli olarak bütün sektörlerde, bütün iş dallarında bunun izlerini göreceğiz.

  When we consider that your intelligence is also an artificial intelligence, we will see traces of this roughly and relatively in all sectors and all fields of work.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Drama, resim, edebiyat ve psikoloji dallarını da etkilemiştir.

  It has also influenced the fields of drama, painting, literature, and psychology.

  

  EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche

• Bu yüzden de psikoloji, sosyoloji gibi bilim dallarına da ilgilenebiliyorlar.

  For this reason, they can also be interested in scientific fields such as psychology and sociology.

  

  PsycheKaynayan Sudaki Kurbağalar

• Bütün kış dallarında tomurcuklar var.

  There are buds on the branches all winter.

  

  Semin Yılmaz'la Kalpte YaşamakSemin Yılmaz'la Kalpte Yaşamak - 21 Mart 2021

• Çünkü sana değdiğinden beri ellerim, bütün kış dallarında tomurcuklar var.

  Because since your touch, my hands have buds on all the branches throughout the winter.

  

  Semin Yılmaz'la Kalpte YaşamakSemin Yılmaz'la Kalpte Yaşamak - 21 Mart 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).