dakikalık

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani öylesine uzun bir mutluluğu değil de hani birkaç dakikalık mutluluğu övüyorlar burada.

  So, they're praising not a long-lasting happiness but rather a few minutes of happiness here.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• tekrar tekrar ücretsiz 15 dakikalık ön görüşmeler

  Free 15-minute consultations repeatedly.

  

  Büyüme SancılarıZihinde yaşamayı bırakmak ve gözlerini açmak üzerine

• 50 dakika çalışma, 10 dakika mola ve sonra yine 50 dakikalık bir çalışma yapacaksınız.

  You will work for 50 minutes, take a 10-minute break, and then work for another 50 minutes.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• on beş dakikalık da bir biz gibi düşünürseniz yani doksan yani

  If you think like us for just fifteen minutes, I mean ninety.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Açtım mesela 7 dakikalık bir şey seçtim ve iyi geldi yani fena değildi gerçekten iyi hissettim.

  For example, I opened a 7-minute thing and it felt good, I really didn't feel bad.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• O yüzden size hemen bir dakikalık bilgiler vereceğim tarihle alakalı.

  That's why I will give you some information about the date right away, in one minute.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• 5 dakikalık mola çok geliyor olabilir.

  A 5-minute break might seem too short.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Öncesinde de böyle 3-5 dakikalık 1 setim olacakmış konuşacakmışım yani geçen sefer

  I was supposed to have a 3-5 minute set before that, meaning I would talk, just like last time.

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• O 5 dakikalık molayı en verimli şekilde dinlenerek geçirin.

  Make the most of that 5-minute break by resting effectively.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Çünkü hocanın zaten derste anlatabileceği bir şeyle sen o 40 dakikalık bir noktaya gelemezsin.

  Because you can't reach that 40-minute point with something the teacher can already explain in class.

  

  BuildChainBuildchain Podcast #6, Web3 Gaming, Yatırım Almak, Startup Kültürü, Yapay Zeka

• 25 dakikalık Pomodoro'da ben kitaplarımı mı toplayacağım?

  Am I going to gather my books during the 25-minute Pomodoro?

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Hani bu hayat oyununda da bu küçük 55 dakikalık bir oyun arkadaşlığımız için teşekkür

  Thank you for this little 55-minute friendship in this game of life.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).