daire

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Daire ile ilişkisini barış anlaşmasının büyük bir riske attığını

  That the relationship with the apartment put the peace agreement at great risk.

  

  ASOIAF TürkiyeDaenerys Targaryen'ın Sınanması "Barışı İnşa Etmek"

• kazan daire katının girişinde pek çok kişinin yapmak istemeyeceği bir işi yapmak için buluşuyormuş.

  They were meeting to do a job at the entrance of the boiler room that many people would not want to do.

  

  Turkish CoffeeÜniversiteyi es geçip kazan temizleme işine girmek

• Yani o sahne, o an, böyle çizgi filmlerdeki gibi bir daire çizilse, oyulsa ve o içine düşse diye dua edenleri gördüm.

  So I saw those who prayed for a circle to be drawn like in cartoons, so they could fall into it.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Fakat backpacking yaparak bir ay kadar Brezilya için de geniş bir daire yaparak Rio'dan, işte Sao Paulo'ya aşağıya doğru, güneye doğru.

  However, by backpacking for about a month, making a wide circle in Brazil from Rio down to Sao Paulo, heading south.

  

  Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen

• Ama insan hakikaten komşusunu hiç destekmiyor daire baktığında.

  But when a person looks for an apartment, they really don't support their neighbor at all.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Daire içeri girdiğinde Brown Ben Plum'ın Yun Kai tarafına geçtiğine dair sinir bozucu haberlerini verir.

  When the apartment entered, Brown gives annoying news that Ben Plum has moved to Yun Kai's side.

  

  ASOIAF TürkiyeDaenerys Targaryen'ın Sınanması "Barışı İnşa Etmek"

• Müslüman ailelerde, bakın aynı apartmanda belki 20 daire, 10 daire yaşıyor olabilir.

  In Muslim families, there may be 20 apartments in the same building, and 10 families could be living there.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• küfürle argoyla muhatap olmak istemeyen helal daire içerisinde gülüp eğlenmek

  To laugh and have fun within the halal sphere without wanting to be addressed with swearing and slang.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• gidilmiş ve bir fasit daire içine girilmiştir.

  A vicious circle has been entered.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• ve Danny'nin Daire'ye olan artan aşkına rağmen onu terk eder.

  and despite Danny's growing love for the Apartment, she leaves him.

  

  ASOIAF TürkiyeDaenerys Targaryen'ın Sınanması "Barışı İnşa Etmek"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).