dışarıda

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ufak ufak temel düzeyde de olsa anlamak kendine dair dışarıda pek yakalayamayacağın, geleneksel öğretilerde pek duymadığın farklı bir farkındalık geliştirmeni sağlıyor.

  Understanding, even at a basic level, allows you to develop a different awareness that you cannot easily grasp externally and which you may not hear much about in traditional teachings.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Belli politikalarda kendilerini dışarıda tutabiliyorlar.

  They can keep themselves out of certain policies.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• ayrılıyor Bu arada evde bölüm çekiyorum ve evde bölüm çekmek dışarıda çekmekten daha

  I'm leaving. In the meantime, I'm shooting a scene at home, and shooting a scene at home is more...

  

  RADARCAST#4 Haftasonu & Reset

• şarkıyı dışarıda bırakmış olduk. Iıı ama sonuç olarak da

  We left the song outside. Uhh but as a result,

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• İşte bu noktada yetkinleri bırakıp etkinlere gidersek, dışarıda bu işi yapanlara gidersek,

  At this point, if we leave the competencies and go to the effective ones, if we go to those who do this job outside,

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Öncelikle şimdiye kadar hep bize dışarıda şunu ya da işte okullarda belki...

  Firstly, until now, we've always been taught this outside or perhaps in schools...

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Bir karakolun önünden geçecek olursun, geçerken adaletsiz ol küçük, ruhum oradadır, içeride, kırık bacaklı bir sandalye ve ileride benden kopmuş birkaç kırık cam parçası, bu baharlar, artık değmiyorsa dışarıda el ele gezmeye, dal içeri, düşünme.

  You may pass by the front of a police station, as you pass, be unjust little, my soul is there, inside, a broken-legged chair and a few broken glass pieces that have broken away from me ahead, these springs, if they no longer matter for walking hand in hand outside, dive inside, don’t think.

  

  ŞiirMezar Yazısı - Can Bonomo

• Ama adam diyor ki sürekli dışarıda ve buna rağmen adama yük olduğunu söylüyor.

  But the man keeps saying that he's outside all the time and still says he's a burden to the guy.

  

  Her Telden Sohbetler2. Sezon 4. Bölüm Zihinsel bir ayaklanma: Sarı Duvar Kağıdı

• bu kitapların ulvi olup olmadıklarına dair tartışmayı da dışarıda tutuyorum.

  I am also leaving aside the discussion of whether these books are sublime or not.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Bak çok tatlı insanlar ama dışarıda teke teke hepsi gül ciğer can ciğer

  Look, they are very sweet people, but outside, one by one, they all act like they are best friends.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Dışarıda alınan oksitosin gerçekte de beynin içine girse bile etkileri duruma göre değişiklik gösteriyor.

  The effects of oxytocin taken externally can vary depending on the situation, even if it actually enters the brain.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Evet, dışarıda bir şeyler olup bitiyor, dışarıda her zaman çok şey olup bitiyor.

  Yes, something is happening outside, there is always a lot going on outside.

  

  Karınca Sensin53-Stresli Hissettiğimizde Merkezimizde Nasıl Daha Güçlü Durabiliriz?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).