dışındaki

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Amerika'da ortaya çıkan eroin şıklığı denen tırnak içinde aşırı zayıflık normal kabul edilen bunun dışındaki herkes kiloludur algısı var.

  In America, there is a perception that extreme thinness, referred to as "heroin chic," is considered normal, while everyone else outside of that is viewed as overweight.

  

  DiyetcastZayıf Olma Arzusu

• Bu Microsoft dışındaki firmalığın hepsi yatırım firmasıymış ama teknolojiyle, altyapıyla ilgili şeylere hep yatırım yapan firmalarmış.

  All the firms outside of Microsoft are investment firms, but they are firms that always invest in things related to technology and infrastructure.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Türkiye üzerine bu beyin göçünün etkisi ne şekilde hissediliyor ya da neler oluyor filan böyle şeylere yani Türkiye ve Türkiye dışındaki başka ülkelerde de eminim beyin göçü oluyordur.

  How is the effect of this brain drain felt in Turkey, or what is happening and such; I mean, I am sure brain drain occurs in other countries besides Turkey as well.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Bugün Müslümanların dışındaki bütün ideolojilerin,

  Today, all ideologies outside of Islam,

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• görünen o ki pek de o benim hayal ettiğim, yazıştığım, yurt dışındaki okullara gidecek bir bütçe ortaya çıkmayacak hiçbir şekilde.

  It seems that no budget will emerge in any way for me to go to the schools abroad that I dreamed of and corresponded with.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Yöntem başarılı ki diğer alanlarda da kullanılmaya başlanıyor. Fizik dışındaki diğer alanlarda da kullanılmaya başlanıyor.

  The method is successful as it is starting to be used in other fields as well. It is also being used in fields outside of physics.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Yani Allah'ın yurt dışındaki bir firması diyor ki aa evet diyor bu benim etkileyebileceğim.

  So Allah's overseas company is saying, "Oh yes, this is something I can influence."

  

  Kale KapısıBölüm 8: Yüz Yüzeyken Konuşuruz!

• yaşadığını zannedeceksin, hayatın içine akacaksın ki, öğreneceksin hayatı, öğrendiğin her şeyin senin içinde karşılığı olacak, karşılıklarından bir hayat da sende doğacak, anlayacaksın ki dışarıdaki her şeyden içinde de var, dışındaki hayatı öğrenebilmen için anda kalmaya ihtiyacın var,

  you will think you are living, you will flow into life, and you will learn about life; everything you learn will have a counterpart within you, and from those counterparts, a life will be born within you. You will understand that everything outside also exists within you. To be able to learn about the life outside, you need to stay present.

  

  Lokum Podcast - Turkish Stories - Türkce HikayelerHayatin icine akmak

• Biz de işin bir ucundan tutalım diye her zaman söylediğimiz Türk diasporasını yaygınlaştırmak adı altında belki de Avrupa'daki Türkler veya yurt dışındaki Türkler adı altında bir online offline komünite yaratmaya çalışacağız.

  In order to take a part in this work, we will try to create an online-offline community, perhaps under the name of Turks in Europe or Turks abroad, under the guise of promoting the Turkish diaspora, which we always mention.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• Sonra benim en son şey hani ben yurt dışındaki arkadaşlarıma da en son hani sizin fotoğraflarınızı gösterelim.

  Then the last thing for me is that I want to show your photos to my friends abroad.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• İlk öncelikle bir ekosistem oluşturup daha sonrasında yurt dışındaki gerçekleşecek olan etkinliklere kadınların gidebilmesini sağlayacağız.

  First of all, we will create an ecosystem and then we will enable women to attend events that will take place abroad.

  

  Meta TrendBAU Blockchain Kulübü ile Blockchain Ekosistemi ve Topluluklar

• Bu nedenle hilafet toprakları dışındaki her yer ve herkes ile savaş halinde olunmalıydı.

  Therefore, there should be war with every place and everyone outside the lands of the caliphate.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).