dünyaya

Said in 12 Turkish podcast lines.

• tüm dünyaya endüstri ürünleri ihraç eden bir imparatorluk haline gelmiştir.

  It has become an empire that exports industrial products to the entire world.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Yani sadece Müslüman bir anne babanın evladı olarak dünyaya gelmesi tatmin edici bir açıklama değildir.

  So, simply being born as the child of a Muslim mother and father is not a satisfactory explanation.

  

  Emre DormanDin Adamı Yüzleşme

• Baktıkça dünyaya, güler uzakta

  The more we look at the world, the more it smiles from afar.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Çünkü ölüm var oğlum yok olup gideceksin diyelim ki hani diğer dünyaya inanmıyorsun yok olup gideceksin.

  Because there is death, my son, you will disappear. Let's say you don't believe in the afterlife; you will vanish.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Yani kimim, neyim, ne yapıyorum, hangi görevle dünyaya geldim, niye bu yola çıktım.

  So who am I, what am I, what am I doing, what mission did I come to the world with, why did I embark on this path?

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Ya da değişimin getirdiği olumsuz yanları keşfedip dünyaya ya da kendi hayatımıza ya da işte sadece bulunduğumuz mahalleye bile bir yapıcı bir şeyi katabilmek için.

  Or to discover the negative aspects brought by change and to contribute something constructive to the world, our own lives, or even just the neighborhood we are in.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• açgözlü ve duyumsuz çocukların dünyaya bu karakter özelliğine meyilli olarak geldiğine inanıyordu.

  He believed that greedy and insensitive children were born with a tendency towards this character trait.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Yani gerçekten de hani dünyaya böyle kamerayla baktığımız hepimiz öyle bakıyoruz kameradan bakar gibi.

  So, we really all look at the world as if we are looking through a camera.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Üniversitedeki eğitim sisteminde dijital dünyaya yönelik dersler olması lazım.

  There should be courses related to the digital world in the university education system.

  

  Sıfırdan GlobaleBir Dönem Sonu

• Yani muhakkak emperyalistlerin hem kendi aralarında dünyaya egemen olmak için

  So, the imperialists must undoubtedly compete among themselves to dominate the world.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• ŞUNU DA UNUTMAYIN, SİZ NE İSİNİZ, SİZİN BU DÜNYAYA GETİRECEĞİNİZ YENİ JENERASYON DA O OLACAK

  DON'T FORGET THIS EITHER, WHATEVER YOU ARE, THE NEW GENERATION YOU WILL BRING INTO THIS WORLD WILL BE THAT AS WELL.

  

  Bence BöyleS1E12-Düğün Soygunu

• Tüm bunları ülkemizde e-ticaret yapacak ve o ürün ya da hizmetlerini tüm dünyaya ihraç edecek işletmelerin başarılı ve sürdürülebilir olmasını temeli olarak görüyoruz dostlar.

  We see all of this as a fundamental aspect for businesses in our country that will engage in e-commerce and export their products or services to the whole world to be successful and sustainable, friends.

  

  Sadece TicaretManifesto: Sadece Ticaret Neden var?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).