dünyayı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Çocukken doğduğun dünyayı keşfetmeye çalışıyorsun.

  You are trying to explore the world you were born into as a child.

  

  Fikirperver DergiKeşif Zamanı | Fikirperver Dergi 61. Sayı | Rafiye Öztürk

• Çünkü dünyayı ayağa dikiyorsun sen yani kendi kralın için.

  Because you are standing the world on its feet, for your own king.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Sonra çocuk işte o dünyayı koruyan robotun kumandanı oluyor.

  Then the child becomes the commander of the robot that protects that world.

  

  Deliliğin DağlarıTV Çizgi Filmleri

• Senin hani dünyayı etkin, efsanen mi deyince ben ikincisini seçtim.

  When you asked about your impactful world, I chose the latter.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Toplumun dünyayı esas maksat yapıp ahireti unutması, Allah'tan uzaklaşıp Kur'an'a sırt çevirmesi,

  The society making the world its main purpose and forgetting the afterlife, turning away from Allah and the Qur'an,

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• İşte dünyayı dolaşma arzuları mı?

  Is it the desires to travel around the world?

  

  Kitap ÇarpsınKitap Çarpsın Podcast: Savaş, Şiddet, Kötülük II

• Sahte gerçekten hani bu dünyayı kurtarıyorsun demeye çalışmıyorum.

  I'm not trying to say that you're really saving this world.

  

  Kebab DiscoDüşündüğünüz Gibi Olmayan Bir Konuk

• İnsan, insan olduğundan beri dünyayı sembollerle, ilgelerle, bunlarla algılamış.

  Since the dawn of humanity, people have perceived the world through symbols, interests, and these.

  

  Sen Yabancı Değilsin#82 - Neden Oyuncu Olmak İsteriz?

• Kâhin, Siddhartha'nın büyüdüğünde ya büyük bir kral olacağını ya da dünyayı değiştirecek bir bilge olacağını söylemiş.

  The seer said that Siddhartha would either become a great king or a sage who would change the world when he grew up.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• bu bizim mahvettiğimiz yetişkinler olarak mahvettiğimiz dünyayı

  this is the world we have destroyed as adults.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• Devrimcilerse dünyayı değiştirir ders artırır.

  Revolutionaries change the world and increase the lesson.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Bu kişi dünyayı çok büyük bir felaketten kurtarmış deniyor.

  It is said that this person saved the world from a great disaster.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).