düşünülüyor
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bir doktorun, bir hekimin, tıp doktorunun yılda hakkını vererek okuyabileceği makale sayısı 200-230 olduğu düşünülüyor ki o da ideal koşullarda bizimki gibi çalışma şartlarında demiyoruz.
It is believed that a doctor, a physician, or a medical doctor can read about 200-230 articles a year, which is under ideal conditions, not in working conditions like ours.

BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm
Gittiğin gidelim bebek var ya oradan senin büyük terk edildiğini düşünülüyor.
Let's go where you went, baby, they think you were abandoned from there.

cahil köpeklerBİLİN ÇAKIŞI 3 - BÜLEN TÜSTÜN & EREN BORA ERCAN
bazı mesleklerin sadece kadınlara uygun olduğu düşünülüyor.
Some professions are thought to be suitable only for women.

Kendine Ait Bir KadınHiçbir Şey Bilmeden, Her Şeyi Bilmek
Düşünülüyor ve bu dönemde bunun önüne geçmek için 100 kadar mezarlık kent parkı ve çocuk parkına dönüştürülüyor Londra'da.
It is being considered, and during this period, around 100 cemeteries in London are being transformed into city parks and children's parks to prevent this.

Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020
Bu sebeple oksitosin takviyelerinde de şüpheyle yaklaşmak gerektiğini düşünülüyor.
For this reason, it is believed that one should approach oxytocin supplements with skepticism.

Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK
O yüzden insanlar daha kolay vegan olur gibi düşünülüyor.
That's why people are thought to become vegan more easily.

Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması
Tanrı'ya böyle bir serzenişi olduğu düşünülüyor.
It is thought that there is such a complaint to God.

Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?
tamam seçim bitmiş gibi düşünülüyor ama 25 kişiye indirgersek bu rakamı,
It is considered as if the election is over, but if we reduce this number to 25 people,

Ne Yapmalı?Sensiz Olmaz!
Uyduların yüzeylerindeki yoğun radyasyona rağmen organik moleküllerin özellikle çatlaklar veya çarpma bölgeleri gibi daha az bozulmuş alanlarda hayatta kalabileceği düşünülüyor.
It is believed that organic molecules can survive despite the intense radiation on the surfaces of the satellites, especially in less disturbed areas such as cracks or impact sites.

Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı
ve orijinalinin de M.Ö. 2. yüzyılda kaybolduğu düşünülüyor.
It is thought that the original was lost in the 2nd century BC.

Antroposenİnsan Neden Anlatır?
temiz havada vakit geçirmek, beslenmeye dikkat etmek, çevreyi temiz tutmakla sınırlı hava kirliliğinden ya da kokudan bulaştığı düşünülüyor.
It is thought to be contaminated by air pollution or odor, limited to spending time in clean air, paying attention to nutrition, and keeping the environment clean.

Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020
Özellikle hayvancılıkla uğraşmak ve hayvan dışkısıyla bu hastalıkların yayılmasının kolaylaştığı düşünülüyor.
It is thought that especially working with livestock and the ease of spreading these diseases with animal feces contributes to the issue.

Yeni Hallerİnsanlık tarihini değiştiren yaratık: Sivrisinek!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).