dönerek

Said in 7 Turkish podcast lines.

• Avuçlarını birleştirerek aldığı suyu uyuyan dev dağına dönerek havaya fırlattı.

  He threw the water he had gathered by joining his palms into the air, turning towards the sleeping giant mountain.

  

  Babamın Hikayeleri30. Bölüm - Antiphellos'un Uykusu

• Şimdi bu kaydı yaptığımızdan önceki tarihten geriye dönerek.

  Now going back to the date before we made this record.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Devamında geri dönerek genç kadının arabasına bindi, sürücü koltuğunu kendisine göre ayarladı ve Meclit'i de yerleştirdi.

  He then turned back, got into the young woman's car, adjusted the driver's seat to suit himself, and placed Meclit as well.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Sonra baş aşağı çevrilmiş bilinç haline geri dönerek

  Then, returning to the upside-down state of consciousness.

  

  Enlem ve BoylamEB #192 - Düşünü/Yorum: İslam'da Heykel ve Put Kırmak (Hz. İbrahim Kıssası)

• Cenab-ı Allah'a en kısa zamanda dönerek, rücu ederek pişmanlığımızı arz etmemizdir.

  It is to return to the Almighty God as soon as possible and to express our regret by turning back.

  

  İLMİHAL SAATİAllah'a Nasıl Bağlanırız?

• Kendimize dönerek, hakikaten biz bu mevzuda ne yapabiliriz?

  By turning to ourselves, what can we really do about this matter?

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• zaman zamanda benliğimize dönerek,

  by sometimes returning to our essence,

  

  ÖLÇÜ VEYA YOLDAKİ IŞIKLARsayfa 13 Ötelere seyahat üzerine

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).