dönen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Türkiye'ye yakın zamanda dönen Özyöğün Üniversitesi'nde Kadir Durak mesela o bu tip şeyleri yapacak, yapıyor diye biliyorum Türkiye'de.

  Kadir Durak, for example, is doing such things at Özyöğün University, which he recently returned to Turkey.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Üçüncü olarak, terör örgütleri, ülkelerine geri dönen yabancı savaşçıları, bulundukları ülkelerde veya yakın coğrafyalarda terör eylemleri gerçekleştirmek için

  Thirdly, terrorist organizations use foreign fighters returning to their countries to carry out terrorist actions in the countries they are in or in nearby regions.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani Behzat, Hayalet, Akbaba arasından dönen ya da onlar üzerinden dönen muhabbetler çok güzel.

  So, Behzat, Hayalet, and Akbaba have very nice conversations that revolve around them or are about them.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• Dünyada gördüğünüz bir takım şeylerin olumsuza dönen sağlık faktörlerinin sadece metropolilere bağlamak mümkün değil.

  It is not possible to solely attribute the negative health factors of certain things you see in the world to metropolises.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• ...Kuzgunlu'da çok uzundan dönen bir şey var.

  There is something that turns very long in Kuzgunlu.

  

  Gerçek DedektifDerin Gölgeler ve Parlak Işıklar

• Bir gün işten dönen aslı bayan işten yine yemek yedirmek için peşimde koşan teyzem görünce,

  One day, when Aslı was returning from work and saw her aunt who was again chasing after her to feed her,

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• Ben biraz daha böyle kendi kafamın içinde dönen düşünceleri görsel bir hale getirdiğim bir video kanalı yapmak istedim.

  I wanted to create a video channel where I visually express the thoughts that are swirling around in my mind a bit more.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Odasına dönen Mia valizini topladı ve kayboldu.

  Mia returned to her room, packed her suitcase, and disappeared.

  

  Bilinmezin TasviriReddettiği için Öldürüldü

• İlk yarıda daha çok ortaya bir orta sahada bir dinamizm koydu ve o dönen toplarda

  In the first half, he brought more dynamism to the midfield and in those loose balls.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Ve işte sonrasında taverneye dönen bir dönemden bahsediyorum.

  And I am talking about a period that later returned to the tavern.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• yani bizim hücuma çıkıp atak yapamadığınız pozisyonların dönen toplarında

  that is, in the situations where you could not launch an attack and our counterattacks happened

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Green card'a dönen programlar var E5, EB5 gibi.

  There are programs that convert to a green card, such as E5 and EB5.

  

  8 dakikaAmerika'da en hızlı yoldan nasıl şirket kurarım? - amerikadasirket.com | Sekiz Dakika 014

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).