döneminden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Osmanlı İmparatorluğu henüz tarım döneminden kurtulamamış.

  The Ottoman Empire had not yet escaped the agricultural era.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• İşte o elindeki tarım döneminden kalan kalıntılarla.

  Here are the remnants from the agricultural period in your hands.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• sırasında henüz daha tarım döneminden kurtulamamış,

  still not escaped from the agricultural era,

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Yani çocukluk döneminden yetişkinliğe evrilen o süreçte maruz kaldığımız ebeveyn davranışları var arkadaşlar.

  So there are the parental behaviors we are exposed to during the process of evolving from childhood to adulthood, friends.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Pandemi döneminden önce pandeminin de gelmesiyle birlikte birçok büyük marka, birçok büyük zincir market de bu sektörün içerisine girdi.

  Before the pandemic period, along with the arrival of the pandemic, many big brands and many large chain supermarkets also entered this sector.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Bir çağ gerisinden, tarım döneminden, endüstri döneminden.

  From a bygone era, the agricultural period, the industrial period.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Beni seçince ilkokul 2'nin ikinci döneminden üçüncü sınıfın ikinci dönemine attılar.

  When I was chosen, they moved me from the second term of second grade to the second term of third grade.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

• üniversite adayları olarak her biriniz yoğun bir çalışma döneminden geçtiniz.

  As university candidates, each of you has gone through an intense study period.

  

  Üsküdar Üniversitesi RadyoPROF. Dr. Sevil ATASOY - Bilgilendirdi Radyo Spot 2020

• Tabi bunları imparatorluk döneminden farklı ülkelerden kaçırdıkları elmaslar aynı zamanda.

  Of course, these are also diamonds smuggled from different countries during the imperial period.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Sonrasında işte ilerleyen ergenlik döneminden sonraki dönemde de çocuk soğuduğunda da işte bir şey bekleniyor.

  Later on, during the advancing adolescence, it is expected that something happens when the child becomes indifferent.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Sivil toplumun tarihçesine baktığınızda Selçuklu döneminden itibaren bu alandaki faaliyetlere dair izlere rastlamanız çok mümkün.

  When you look at the history of civil society, it is very likely that you will find traces of activities in this area dating back to the Seljuk period.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Dünya sinemalar tarihinin en kötü birkaç sinema döneminden birisi

  One of the worst periods in the history of world cinema.

  

  Yer YatağıŞaka Sanmıştım B2- Müjdat Gezen'in Cinayete Film Süsü Verdiği Yapım

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).