döneme

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yaşadığımız döneme bir isim verecek olsaydım şu an durongo derdim herhalde.

  If I were to name the period we are living in, I would probably call it "durongo."

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Evet, biraz zor bir döneme girdik.

  Yes, we have entered a somewhat difficult period.

  

  Tüketime Övgü2024'ün Son Virajı: Şirketler Ne Yapmalı?

• Çünkü dijital kameraların çıkıp milletin bunlarla film çekmekle aklını bozduğu bir döneme 2001'e tekabül ediyor film.

  Because the film corresponds to a time in 2001 when digital cameras emerged and the public became obsessed with filming with them.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Evet, senin dediğin gibi Hegel sonrası döneme girmeye başlıyoruz artık.

  Yes, as you said, we are starting to enter the post-Hegelian era now.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• ...hep aslında Humboldt'un da içinde bulunduğu o inanılmaz döneme denk geliyor.

  ...it actually coincides with that incredible era in which Humboldt was also involved.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Ama şu an farklı bir döneme çalıştığımda daha farklı şekilde öğreneceğim ama daha da güzel öğreneceğim belki.

  But right now, when I work in a different period, I will learn in a different way, but perhaps I will learn even better.

  

  KSD RadyoDertTalks: Söz Vermiştik, Pick Me, Gold Digger, Sinir Hastalıkları

• Yani çok geçmiş döneme baktığımızda yine bu konu konuşuluyor.

  So when we look back at the distant past, this topic is being discussed again.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Peter Nesser, Avrupa'daki terör eylemlerini üç farklı döneme ayırmış ve terör eylemlerinin, Avrupa ülkelerinin çoğuna yayıldığını tespit etmiştir.

  Peter Nesser has divided terrorist actions in Europe into three different periods and has determined that terrorist actions have spread to most European countries.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• İran'a yönelik olarak El-Kaide'nin yaklaşımı döneme göre değişmekteydi.

  Al-Qaeda's approach towards Iran varied depending on the period.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Daha bir sağlığına bakma, diyetler, yogalar, yürüyüşler falan o döneme denk geliyor.

  You haven't even taken care of your health yet, diets, yoga, walks, and so on coincide with that period.

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

• Genel anlamda jeolojik dönemlere baktığımız zaman özellikle son döneme baktığımız zaman iklimin dönem dönem sıcaklıkların arttığını dönem dönem azaldığını görürüz.

  When we look at geological periods in general, especially in the recent era, we see that temperatures have increased at times and decreased at other times.

  

  Ankara Üniversitesi Podcast Serisiİklim Değişikliği ve Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Önemi

• Sizinle bir önce yaptığımız röportajda işte yeni bir döneme hayatımızın girdiğini konuşmuştuk yine yapay zeka üzerine.

  In the previous interview we had with you, we talked about how a new era has begun in our lives, again regarding artificial intelligence.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).