dönemde
Said in 12 Turkish podcast lines.
Vesaire vesaire bu dönemde ne oluyor bizim akıllı
Etcetera, etcetera, what is happening with our smart one during this period?
Yaratıcı BeyinlerAjans Patronlarının İki Yüzlülüğü ! - Office vs Home Office - Pandemi Döneminde İşe Girerken Nelere Dikkat Edilmeli ? - İzmir Fontu S01E02
Sanki biraz şu an şey gibi o eski dönemde insan beklentilerinin sınırsız olması negatif bir şeymiş gibi gelirken,
It feels like back in the old days, having limitless human expectations seemed like a negative thing.
Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri
Bu haritada doktor monceri tasnif yapmayı yani o dönemde gerçekten salgın hastalıkla başa çıkabilmek için bugün de konuştuğumuz tespit etmek işte mekansal yerlerini belirlemek.
In this map, Dr. Monceri was classifying, that is, to be able to really cope with the epidemic disease at that time, identifying what we are talking about today, namely determining their spatial locations.
Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020
Şimdi Türk toplumunda son dönemde milli sivil toplum örgütleri bu tür dış kaynaklı operasyonlara ve tabi iç birlikçi operasyonlara...
"Recently, in Turkish society, national civil society organizations have been involved in such externally sourced operations and of course in internal unity operations..."
Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Geçtiğimiz dönemde stajımı bitirdim. Şu anda avukatlık ruhsatımı bekliyorum. Bu şekilde.
I completed my internship in the past period. I am currently waiting for my attorney license. That's how it is.
KültürHukuk Podcast#4- Stajyer Avukatların Sorunları, Burcu Ergüden
Of be abi Atatürk'le arayı bozmak çok komik olur ya o dönemde.
Oh man, it would be really funny to fall out with Atatürk during that time.
Biraz Konuşabilir miyiz?Kızlı Kahve, Bıdımdan Öp Beni
Evet, yoğun bir dönemde.
Yes, it's a busy period.
Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk
Fakat çok konuştuğumuz bir konu olduğu için bu dönemde arkadaşlarımla da çevremle de
However, since it is a topic we have discussed a lot, during this period with my friends and my surroundings...
Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel
Cahili dönemde müşriklerde de başörtüsü vardır.
In the era of ignorance, there was also a headscarf among the polytheists.
Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
Avrupa'da son dönemde yoğun şekilde gündeme gelen...
Recently brought to the forefront in Europe...
Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Mesleklerimde bir yere gelmiş insanların, başarılı insanların belli bir dönemde,
People who have reached a certain point in their professions, successful individuals at a specific time,
Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Yani o İsa'nın bu mucizeler gösterdiği, peygamberlik gösterdiği diyebileceğimiz dönemde Kudüs'te 50'ye yakın böyle peygamber, Mesih iddiasında olan insan vardı.
So, during the time when Jesus performed these miracles and demonstrated prophethood, there were nearly 50 people in Jerusalem claiming to be prophets or the Messiah.
Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).