dönem

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve ben o dönem o kadar üzüldüm.

  And I was so sad during that time.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Çok bu konunun en iyi detayıyla ince detayına kadar bilenler var ama benim bir müzisyen olarak bildiğim kadar olan tarafı Esmeray'ın siyahi bir artist olmasından dolayı televizyonun ve radyoların onu banladığı yani engellediği bir dönem olduğunu söylüyorlar ve sansürlendi.

  There are many who know this issue in great detail, but the part I know as a musician is that there was a time when Esmeray, being a Black artist, was banned by television and radio, meaning she was blocked and censored.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Onu çıkartırsa sanırım yeni dönem alternatif grupları yönelik o da bir çalışma yapacak.

  If he removes it, I think he will also make a study towards alternative groups in the new period.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Fakat bir dönem paylaşım yapmaktan uzaklaştım.

  However, I distanced myself from sharing for a while.

  

  DiyetcastZayıf Olma Arzusu

• İçinde bir dönem gündemi kasıp kavuran Barnaba sinirlerinden tutun da

  From the Barnabas nerves that swept through the agenda of a period.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Hayatını kaybetmesinin ardından dönem dönem ısınan İran sokakları bu kez

  Following his death, the streets of Iran, which have periodically heated up, this time...

  

  İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları

• Evet, şimdi OECD Ara Dönem Ekonomik Görünüm Raporu Şubat 2024 bu raporu sizler de indirebilirsiniz.

  Yes, now the OECD Interim Economic Outlook Report February 2024 is available for you to download as well.

  

  EĞİTİM DÜNYASIEğitimde Sosyal Duygusal Öğrenme Becerileri

• Hani oradan bence yeni bir dönem başladı yani kardeşlik hayatımızda.

  I think a new era started from there, in other words, in our brotherhood lives.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Yani televizyonda spor karşılaşmalarının naklen yayınlanmaya başladığı bir dönem.

  So it is a period when sports events started to be broadcast live on television.

  

  Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları

• Ve bir öğrenci dört dönem boyunca dil aldığı zaman dil sertifikası alıyor.

  And a student receives a language certificate when they take language courses for four terms.

  

  Uluslararası İşletme Yönetimi (Almanca) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiAlmanca Uluslararası İşletme Yönetimi Bölüm Tanımı 2023

• Şairler, yönetmenler, müzisyenler derken benim hayatıma böyle sanatçı arkadaşlar girmiş oldu ama hiçbir hayatta olmayan eski dönem sanatçılar.

  Poets, directors, musicians, and so on, have entered my life like this, but they are artists from an era that never existed.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Neyse ben de o dönem 9. sınıfım ve yani 14 yaşındayım.

  Anyway, I was in 9th grade at that time, so I am 14 years old.

  

  Çelik AynaToxicity

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).