döndü

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sonra akciğer kanserine döndü en son ve annemi kaybettik.

  Then it turned into lung cancer in the end and we lost my mother.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Biraz daha aslında şeye döndü.

  It actually turned back to something a little more.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Ve işte şu anda hani baktığımızda işte Send albümüyle geri döndü.

  And here we are, looking at the fact that he returned with the Send album.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Justin o sırada mağazada değildi ancak akşam saat 18.00 civarında geri döndü.

  Justin was not in the store at that time, but he returned around 6:00 PM.

  

  Suç KonusuRiley Whitelaw - Takıntılı İş Arkadaşı

• Kendi iç hesaplaşmalarımı yaptığım bir deftere döndü bu.

  This has turned into a notebook where I reflect on my own inner struggles.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bu filmler bana döndü hani interesting bir şekilde.

  These movies came back to me in an interesting way.

  

  GEL ABİ | SARHOŞ MUHABBETLERİ 01GEL ABİ - SARHOŞ MUHABBETLERİ | Gel Abi Biraz da Biz Aldatalım

• Aman acaba işte annem nasıl, babam nasıl diye hep böyle kafamın bir köşesine döndü.

  Oh, I wonder how my mother is, how my father is; this thought has always lingered in the back of my mind.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Kikero'nun kendisi de sürgünden döndü.

  Kikero himself also returned from exile.

  

  C. Cengiz Çevik ile Romalı Kafa Yapısı(4) Romalı Kafa Yapısı: Cicero'nun düşünce dünyasından [1]

• Ayetullah Murtaza Mutahhari, Cihadın, İslami öğretinin gerekli bir sonucu olduğunu döndü.

  Ayatollah Murtaza Mutahhari stated that jihad is a necessary consequence of Islamic teachings.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ama işte Abubakar affedilirse ki çok büyük ihtimal olacak. Semih asla kesilmem böyle bir durumda. Cenk'i kes. Kimi keser? Hatta Abubakar döndü. Küçük kardeşim Semih.

  But if Abubakar is pardoned, which is very likely, Semih will never be cut off in such a situation. Cut Cenk. Who will you cut? In fact, Abubakar has returned. My little brother Semih.

  

  DislokasyonKartalcast I Semih Kılıçsoy'u olan kazandı I S5B35

• Yani her şey bir meseleye döndü ve biz teknoloji hakkında konuşanlar ve yazanlar olarak bütün bunları takip etmek durumundayız.

  So everything has turned into an issue, and as those who talk and write about technology, we have to keep up with all of this.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Yani çok fazla topu ayağında çevirip tempoyu düşürüp çok fazla savunmaya döndü.

  So he started to slow down the pace by dribbling the ball too much and turned too much into defense.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).