dönük

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Böyle test yazan arkadaşlara dönük bir ide olarak algıladım ben.

  I perceived it as an idea directed towards friends who write such tests.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Peki şimdi biraz daha ileriye dönük bir soru soracağım.

  Well, now I will ask a question that looks a bit further ahead.

  

  BuildChainBuildchain Podcast #6, Web3 Gaming, Yatırım Almak, Startup Kültürü, Yapay Zeka

• Yani burada o yüzden bireyin içine dönük ama dışarıyı da bir noktada gözlemleyen tecrübe algısı belki de o zorlukların üstesinden gelmek için en kıymetli olan araç.

  So here, the individual's introspective but also outward-observing experience perception may be the most valuable tool to overcome those difficulties.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Aslında biraz daha böyle içe dönük bir çocuktum onu söyleyebilirim.

  Actually, I can say that I was a bit more of an introverted child.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• sorunuza aslında dönük yanıtlar bunlar. Eee amaç o. Yani

  These are actually roundabout answers to your question. Well, that's the point. I mean

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Geçen pek çok podcast'ta hep birlikte değindiğimiz gibi bence son dönemlerde yapılan o dile özgü core yani language ile ilgili değişikliklerin neredeyse tamamının ana hedefi zaten bu verbosity dedikleri o kalabalığı koddaki seremoniyi azaltmaya dönük.

  As we have touched upon in many podcasts recently, I believe that almost all of the recent language-specific core changes aim to reduce the verbosity, that overwhelming ceremony in the code.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Hani bağlamı kopartmak değil ama kodu hedefe dönük tabii ki.

  It's not about breaking the context, but of course, the code is aimed at the target.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Fakat geriye dönük olarak şimdi sana seslendirtiyorlar değil mi?

  But they are now making you call back, aren't they?

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Dışa dönük değildir de hırsım daha çok kendi içsel hırsım daha yüksek bir gençtim her zaman.

  I wasn't extroverted, but my ambition was always higher, more about my own inner drive.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Ve belli zamanlarda da geri dönük tekrarlar yaparsa

  And if it does retrospective repetitions at certain times.

  

  Gri Koç ile Griden BeyazaÖğretmen Masası-1 : Görkem Şahin İle Her Şey

• Gayet de dışa dönük olarak girişimlerde bulunmak gerekiyor.

  It is necessary to make quite outwardly-oriented endeavors.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• İleriye dönük bir ortamı yapmak oldukça zor.

  Creating an environment for the future is quite difficult.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).