dönüştüğü

Said in 5 Turkish podcast lines.

• Yani işte sosyal hayatta mesela yemek yeme olayı, biyolojik bir ihtiyaç olan yemek yeme olayı bir gösteriye dönüştüğü zaman bunun cep telefonu ile kaydedilebilirliği de önemli oluyor.

  In social life, for example, when the act of eating, which is a biological need, transforms into a performance, its recordability with a cellphone also becomes significant.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Benim biliyorsunuz uzun vadede daha teorik yaklaşımlı şey sermayenin kendisi de bir rant üretim aracı haline dönüştüğü için bana çok normal geliyor bu fiyatlama davranışları.

  As you know, it seems very normal to me that these pricing behaviors occur because, in the long term, capital itself has transformed into a means of producing rent.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Ve bu Amerika'yı, o anki o plastikliği, sahteliği, her şeyin reklama dönüştüğü,

  And this America, that plasticity at that moment, the artificiality, where everything has turned into advertising,

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Sadece bahçe üzerinde değil işte bu doğa esaslı düşüncenin dönüştüğü önemli eşik bir değil.

  It's not just about the garden; this is an important threshold where this nature-based thought transforms.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Yani tamamen orası da kapitalist düzen içerisinde tekelleşmiş bir alana dönüştüğü zaman.

  So, when that place completely turns into an area that has been monopolized within the capitalist system.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).