ceza

Said in 12 Turkish podcast lines.

• personel alımlarında savaş devam ederken ceza infaz sisteminin içerisindeki mahkumlardan personel aldığını

  It is stated that personnel are being recruited from the prisoners within the penal system while the war continues.

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• Ceza yargısı ise çoğunlukla hem özel hukuk kanunlarında hem de ceza kanununda suç sayılan fiilleri yargılamakla görevlidir.

  Criminal justice is primarily responsible for adjudicating acts that are considered crimes both in private law and in criminal law.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Ve diyor ki bu işte atıyorum Amerika Birleşik Devletleri ceza kanunu bilmem ne maddesinin bilmem ne bendindeki bilmem ne...

  And it says that in this matter, let's say the United States Penal Code, Article whatever, in subsection whatever...

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Özellikle ceza sahası koşullarında ve Tadiş'le kurduğu ceza sahasına girerken ki bağlantıları

  Especially the connections he established with Tadiş while entering the penalty area and under the conditions of the penalty area.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• 15 yaş üstü ceza ehliyeti var kabul ediliyor.

  A criminal record is accepted for those over 15 years old.

  

  iSTDER Talks - Doğru Bilinen YanlışlarHükümlü ve Tutuklu Çocuklar

• Ve bir ortaya çıkıyor ki siyahlara yüzde kırk oranında üst perdeden ceza öngörüyor.

  And it turns out that it predicts a 40% higher penalty for blacks.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Ama bireysel olarak böyle bir hamam böceği görünce çatırt diye üzerine basan kişi aman ceza alsın falan böyle bir şey var mı?

  But is there someone who, upon seeing such a cockroach individually, steps on it with a crunch, hoping that they will get punished or something like that?

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Eğer ki park edilmiş araç vasfını bozmazsanız hiçbir kurum araziniz üzerine park etmiş olduğunuz aracınızı kaldırın diyemeyeceği gibi tiny house'u da kaldırın deyip size ceza kesemez.

  If you do not change the status of the parked vehicle, no institution can tell you to remove your vehicle parked on your land, just as they cannot tell you to remove your tiny house and impose a penalty on you.

  

  Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?

• ''Ceza ödemek yerine ihlal mekanına geri dönebilir'' mektuba bir de harita eklemişlerdi.

  "They had also attached a map to the letter stating 'Instead of paying the fine, one can return to the violation mechanism.'"

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Maçın 29. dakikasında Enskala'nın sağdan ortasına ceza sahası içinde iyi yükselen Vincent Abubakar kafayla topu ağlara gönderdi.

  In the 29th minute of the match, Vincent Abubakar, who jumped well inside the penalty area, headed the ball into the net from Enskala's cross from the right.

  

  SPORSPOR HABERLERİ

• Ama başka bir işletmeci yalnızca şikayet edilmemek veya ceza almamak için aynı eylemlere yöneliyorsa,

  But if another operator is only engaging in the same actions to avoid being complained about or penalized,

  

  Dönüşen Zihin PodcastS5 B8 Felaketler ve Şefkat: Deprem ve Yangının Ardından

• İşte Ceza, Sagopa, işte Sansar.

  Here is Ceza, Sagopa, here is Sansar.

  

  Fazla Merak43. Bölüm - Anıl Piyancı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).