cenaze
Said in 12 Turkish podcast lines.
Cenaze arabalarını Mercedes'e değiştirdiklerini bu arada bunu ciddi ciddi yani ciddi ciddi söylemişlerdi mesela.
They said they seriously changed the hearses to Mercedes, for example.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Ama cenaze sürecine katılınca, onun için dua etmeye başlayınca yavaş yavaş kabul etme evresi gerçekleşiyor.
But when I participate in the funeral process and start to pray for him, the acceptance phase gradually begins to take place.

Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-
Zaten onlar biliyorsun Amerikalılar bizim genelde işte cenaze olduğunda kapıda kızın resmi falan olur.
You know, Americans generally have a picture of the girl at the door when there's a funeral.

KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm
Bir buçuk ayda bir şarkı vermekler falanlar filanlar derken, şimdi şu an canlı cenaze.
After a month and a half of talking about releasing a song and so on, now it's a live funeral.

Müzik Festivali16. Bölüm: Murat Güneş
Mesela yemek yapmak, telefonlara cevap vermek, kapıyı açmak, cenaze sürecini yönetmek, kayıp yaşayan kişinin ihtiyaçlarını karşılamak gibi şeylerden bahsediyorum.
I'm talking about things like cooking, answering phone calls, opening the door, managing the funeral process, and meeting the needs of the person who has experienced a loss.

Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-
Bir zaman şey olmuştu ya hani İstanbul'da İstanbul'un cenaze arabaları Mercedes arabalarla değiştirilmişti.
There was a time when the funeral vehicles in Istanbul were replaced with Mercedes cars.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Örneğin, Jessica Sitten, Gazze'de çocukların, sokakta şu eda ismiyle bir oyun oynadıklarım ve intihar eylemcisi için sahte cenaze töreni düzenlediklerini gözlemlemiştir.
For example, Jessica has observed that in Gaza, children play a game on the street under the name of "Eda" and organize a fake funeral for the suicide bomber.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Orada da bir cenaze var. Gitmiş cenazenin başında işte adamlar var. Hemen orada yıkama yeri var. Hoca var.
There is a funeral there as well. There are men by the deceased's side. Right there is the washing area. There is a religious leader.

gogo!Yoğun istek , Kahkaha , Siyah Top , I Vantu Play Game , Yeni Rakı Gogo Serisi
Ondan sonra cenaze anma törenlerine katıldım.
After that, I attended the funeral memorial ceremonies.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
İyi Allah'ım cenazelerde bu barutane pilavcısı bu cenaze işlerine girmedi ya.
Good God, thank goodness this rice seller didn't get involved in funerals.

Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm
Orada böyle senin cenaze Allah korusun cenazeni kaldırsa.
God forbid, if they were to hold your funeral there.

Normal çiftKime göre normal? (tatil planı)
İşte cenaze orada kefenlendi, yıkandı, tabuta koyuldu. Tabutu sırtladık.
Here is the funeral, it was shrouded, washed, and placed in the coffin. We shouldered the coffin.

gogo!Yoğun istek , Kahkaha , Siyah Top , I Vantu Play Game , Yeni Rakı Gogo Serisi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).