caddede
Said in 4 Turkish podcast lines.
Bedeninden herhangi bir yüksek sorumluluğun olmadan performans zorunluluğun olmaksızın gidip sosyalleşebildiğin hiç kimseyi tanımamana rağmen gündelik hayatın bedensel alımlanmasının caddede kaldığın süre boyunca askıya alınması.
The suspension of the bodily perception of daily life during the time you spend on the street, despite not knowing anyone with whom you can socialize without any high responsibility from your body or the obligation to perform.

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
Ve 43. caddede lamba direğine asılmış odaklayıcı,
And the concentrator hanging on the lamp post on 43rd Street,

Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler
Caddede böyle onu otobüsünün üstünde hayal ediyorum o kupayla.
I imagine him like that on top of his bus with that trophy on the street.

Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı
Ya bomboş bir caddede rahat edebilirim ya da çok kalabalık bir caddede derdim.
I can either feel comfortable on an empty street or be troubled on a very crowded street.

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).