bunun

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani biz aslında bunun böyle kalıcı olarak devam etmesi için, kendisini döndürebilmesi için, sürdürülebilmesi için elimizden gelen işte kaynaklara erişmeye çalışıyoruz.

  So we are actually trying to access resources available to us in order to ensure that it can continue like this permanently, to sustain itself and to be maintained.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Amerika'da ortaya çıkan eroin şıklığı denen tırnak içinde aşırı zayıflık normal kabul edilen bunun dışındaki herkes kiloludur algısı var.

  In America, there is a perception that extreme thinness, referred to as "heroin chic," is considered normal, while everyone else outside of that is viewed as overweight.

  

  DiyetcastZayıf Olma Arzusu

• Defterin mantığı bunun üzerine kurulu.

  The logic of the notebook is built upon this.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bunun birçok temel sebebi var, altında yatan birçok sebep var.

  There are many fundamental reasons for this, there are many underlying causes.

  

  XxxxxxxxxxxSon...

• oruç isteyen, bunun dışında hayatımızda fazla karışmayan,

  wants fasting, not interfering much in our lives otherwise,

  

  Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk

• Üzerine tartışabiliriz. Bunun üzerine bazı üretimler de gerçekleştirebiliriz diye düşünüyorum. Ne dersin?

  We can discuss it. I think we can also carry out some productions on this matter. What do you think?

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Şimdi tabi annelik izni yurt dışı ve yurt içi arasında bir fark gösteriyor yani yurt dışında çok uzun süre annelik izni alabiliyorsunuz Avrupa'da bunun avantajını ben de yaşadım.

  Now, of course, maternity leave shows a difference between abroad and at home; that is, you can take a much longer maternity leave abroad. I have experienced that advantage in Europe as well.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• Çiğdem Hanım bunun hani fikri takip yapıyor bu işlerde.

  Mrs. Çiğdem is the one who follows up on this matter.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Bunun dışında karşı tarafla röportaj yaptığınızda onu daha yakından tanıyorsunuz ve sonrasında arkadaş olabiliyorsunuz.

  Apart from this, when you interview the other party, you get to know them better and can become friends afterward.

  

  Sıfırdan GlobaleBir Dönem Sonu

• Diyorsunuz ki işte bunun yüz bin doları da bende var.

  You're saying that I have a hundred thousand dollars too.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Harikaydı herkes kendini çok evinde hissediyordu anlamına söylemiyorum bunu ama bu hissinin gitgide arttığını birçok farklı sebepten deprem bunlarının başında geliyor deprem riski dolayısıyla o evden evde hissedemiyorsan da işte bunun kaydını tutman da zorlaşıyor bizim bu programı şimdilik bitiriyor olmamızın arkasında böyle bir fiziki bir gerçeklik var.

  It was wonderful; everyone felt very much at home. I'm not saying this to mean that this feeling is increasing for many different reasons, with the earthquake risk being one of the foremost. If you can't feel at home due to the risk of an earthquake, then it becomes difficult to keep track of this. There is such a physical reality behind our decision to wrap up this program for now.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Dünyada iki tane davet üzerinden ilerleyen yarışma bunun ikisi ve en büyük yarışmalar bunlar.

  There are two competitions in the world that progress through invitations; these are the two biggest competitions.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).