bunlara

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bunlara da ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum zaman zaman.

  I think we need these sometimes too.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Hani tekrardan bunlara yönelmen için bir işaret gibisinden birkaç yorum geldi.

  There were a few comments that seemed like a signal for you to turn back to these.

  

  Serdar Gökalp17 KASIM SERDAR GÖKALP'LE KORKU PROGRAMI BÖÖ

• Yani bu gibi şeylerle karşılaştığı zaman bir yönetici nasıl davranıyor ve bunlara karşı bunu kabul edip o kısıtları kendisine duvar olarak mı örüyor yoksa bu duvarların ötesine geçmeye mi çalışıyor?

  So, how does a manager behave when encountering things like this, and do they accept it and build those limits as walls for themselves, or do they try to go beyond those walls?

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• Geri dönüşümü olan tampon gibi işte belirli kaplar var fakat bunlara nasıl ulaşabileceğimizi de bilmiyoruz.

  There are certain containers like buffers that have a recycling possibility, but we don't know how to access them.

  

  Kaynayan KazanLüks Değil Temel İhtiyaç

• Aslında kendimizin içinde var olan cevher dönüp dolaşıp yine farkındalığımız kendimiz vicdanımız insaniyetimiz bunlara dönmek çocukla vakit geçirmek ve gerçekten bu çok kara günlerde çocukların ağzından o kadar tatlı o kadar sevimli o kadar renkli cümleler duyduk ki bu acının içerisinde gülümsedik.

  In fact, the essence that exists within ourselves ultimately returns to our awareness, our conscience, and our humanity; it's about spending time with children, and truly, during these very dark days, we have heard such sweet, charming, and colorful sentences from the mouths of children that we smiled amidst the pain.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Nasıl oluyor bilmiyorum ama sen bunlara teşekkür etmeyi bir şekilde öğrendiğin zaman

  I don't know how it happens, but when you somehow learn to thank them.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bunlara demişler ki her son yeni bir başlangıçtır demişler.

  They say to them that every ending is a new beginning.

  

  PESSon S2B41

• bunlara karşı o an dik duramadığımızda, o kişilere karşı bir

  When we cannot stand up to them at that moment, we have a certain attitude towards those people.

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• Önce bunlara bir bakalım. Tekalifi milli yani milli yükümlülükler ya da ulusal vergiler anlamına geliyor.

  First, let's take a look at these. Tekalifi milli means national obligations or national taxes.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Çünkü reklamlar, videolar ve keşfet sayfasındaki içerikler ve sizin bunlara geri dönüşünüz,

  Because advertisements, videos, and the content on the explore page, as well as your feedback on them,

  

  Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu

• Bunlara gönül katlanır ama her ikisi de kötüyse korkunç bir şey ama günün sonunda şunu söylemek lazım her istisnasız her şeyde olduğu gibi...

  You can endure these, but if both are bad, it's a terrible thing; however, at the end of the day, one must say this, as with every single exception...

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Hayır kraliçem, tüm bunlara sebep bu kız.

  No, my queen, this girl is the cause of all this.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).