buluyor

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ya da umduğundan daha zor, daha uzun sürelerde buluyor.

  Or he finds it harder and for longer durations than he hoped.

  

  Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline

• hakikaten beyin yeni sinapslar üretiyor ve yolaklar buluyor, açılıyor, gidiyor, geliyor.

  Indeed, the brain is producing new synapses and finding pathways, opening up, going, and coming.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

• Ve çarpık laiklik anlayışları vücut buluyor.

  And distorted understandings of secularism are taking shape.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bu arada cenazede polis memurlarından biri MP'nin tavırlarını epey ilgi çekici buluyor.

  Meanwhile, one of the police officers at the funeral finds MP's behavior quite interesting.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• İhanetle başlayan trajediler, krallıklar yine ihanetle son buluyor ve

  Tragedies that begin with betrayal end with betrayal again in kingdoms, and

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• Her günü parkın orada boş bir araba buluyor.

  Every day, she finds an empty car there in the park.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Bu ilk nesil yaklaşık 1950'ye kadar kendine önemli yer buluyor.

  This first generation finds an important place for itself until around 1950.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

• Şimdi bu adam, bu insan öfkesini nasıl yaşayacağını bilmediği için gidiyor öfkeli birini buluyor.

  Now this man, because he doesn't know how to experience his anger, goes and finds someone who is angry.

  

  Başak Kablan PodcastSenin Duygun Mu?

• Ve Yunus o madeni parayı daha suyun dibine bile inmeden hemen buluyor.

  And Yunus finds that coin before it even reaches the bottom of the water.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Ve adalet yerini buluyor demeyeceğim.

  And I won't say that justice is served.

  

  Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine

• kadınlarda da söz hakkı gibi eşler arası eşitlik içeren hükümlerde medeni kanun da yerini buluyor.

  The civil code also includes provisions that contain equality between spouses, such as the right to voice in women.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• onun etkileri ve onun görünme çabası çok daha büyük şekilde bizim vücudumuzda yankı buluyor.

  Its effects and its attempt to manifest resonate much more strongly within our bodies.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).