bulunması

Said in 10 Turkish podcast lines.

• iptali mümkün olmayan bir organizasyonda da bulunması zorunlu olduğu için katılamadı. Dolayısıyla biz

  He could not attend because it is mandatory to be present at an organization that cannot be canceled. Therefore, we...

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Suçlu bulunması halinde ömür boyu hapis cezası ile karşı karşıya kalacaktı. Çünkü Colorado da

  If found guilty, he would face a life sentence in prison. Because in Colorado...

  

  Suç KonusuRiley Whitelaw - Takıntılı İş Arkadaşı

• Ve bu salonla ev arasında bir bölgede arabanın bulunması gerekirken bu salonu çıkmış, geçmiş, evinde geçmiş ve daha ileride bir bölgede.

  And while the car should be located in an area between this hall and the house, it has gone out of this hall, past it, and into a further area beyond the house.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Ama hani asıl başlatılan gizemlerin çözülmüş bulunması

  But you know, the mysteries that were originally initiated have been resolved.

  

  Kürk Mantolu Madonna / Elif Doğa Ergüven, Larissa Malgaz, Deniz Aydın, Derin ÜlgenKitap Kulübü / Kürk Mantolu Madonna / Elif Doğa Ergüven, Larissa Malgaz, Deniz Aydın, Derin Ülgen

• Depremi olduğu zaman sallansın ama yıkılmasın hiç olmazsa daha başka bu depreme uygun dayanıklı bir yapım şeklinin bulunması gerekiyor.

  When there is an earthquake, it should sway but not collapse; at least, a more suitable and resilient construction method for this earthquake needs to be found.

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• Apolitik insanlığı kendisini komünist olarak tanımlayan birçok insanın üniversitede solculuk oynadıktan sonra bankalara iş başvurusunda bulunması, yani kendisini milliyetçi olarak tanımlayan birçok insanın da oy verdiği partinin kurucusunun bizzat Amerika tarafından eğitilmesi, yani bizi politikadan uzaklaştıran şeylerdir.

  Apolitical phenomena include many people who define themselves as communists applying for jobs at banks after playing leftist roles in university, as well as the fact that the founder of the party that many people who define themselves as nationalists vote for was personally trained by America; these are the things that distance us from politics.

  

  derde devaApolitiklik Komünizm (ortaya karışık)

• Bütün sürüş meraklılarının orada mutlaka bir kez bulunması gerektiği ya da gittiği bir yol.

  A road that every driving enthusiast must visit at least once or has already been to.

  

  Radyo D Ahmet Armağan & Yaman YılmazAhmet Armağan & Yaman Yılmaz "Araba Hikayeleri" I 15 Eylül 2024

• Zararsız bir kafa karışıklığı bu aslında ama aslında öğrencilerin kafasında bulunması gereken temel ismin Erasmus Plus olduğunu ve bu bir çatıysa öğrenime katılmanın, öğrenim değişimine katılmanın bir ayağı,

  This is actually a harmless confusion, but the fundamental name that should be in the students' minds is Erasmus Plus, and if this is a framework, it is one leg of participating in learning and participating in learning exchange.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Bu defa sevgili Hasan Seçkin Oktar'ın çalıştığı iş yeri sebebiyle özel bir program bulunması dolayısıyla aramızda olamayacak.

  This time, dear Hasan Seçkin Oktar will not be with us due to a special program related to his workplace.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Arkadaşlar eğer bir kargayı gözlemleme şansınız olursa ağzındaki fındığı böyle bulunması imkansız olabilir.

  Friends, if you have a chance to observe a crow, it may be impossible to find the hazelnut in its mouth like this.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).