bulunmak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Karar almak bir seçim yapmak veya bir davranışta bulunmak anlamına gelir.

  Making a decision means making a choice or taking an action.

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

• İçin işte trekking için, kamp için ya da işte o doğal ortamda bulunmak için.

  It's for trekking, for camping, or just to be in that natural environment.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Öz şefkat kişinin eylemlerinin sorumluluğunu üstlenmesini ve kendini geliştirmek, topluma katkıda bulunmak için çaba göstermesini de içeriyor.

  Self-compassion also involves taking responsibility for one's actions and making an effort to improve oneself and contribute to society.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Birkaç kere bir de böyle insanlarla yanlışlıkla aynı ortamda bulunmak zorunda kaldı.

  A few times, he had to find himself in the same environment as such people by mistake.

  

  KSD RadyoDertTalks: Söz Vermiştik, Pick Me, Gold Digger, Sinir Hastalıkları

• ...doğru bir üsluba, doğru bir dille dünyaya yayma girişiminde bulunmak.

  ...to make an attempt to spread it to the world with the right style and the right language.

  

  Keyfin Mi Yok Senin?Medya İsrail'i Nasıl Meşrulaştırıyor?

• Katkıda bulunmak için de, katkıda bulunmak için de,

  To contribute, to contribute.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• Yani bu iddiada bulunmak bu kadar mı kolay? Yani bunu bir konuşalım mı acaba?

  So is it that easy to make such a claim? Shall we talk about it?

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• hani çantandan çıkarıp sunabileceğin katkıda bulunmak için de,

  You can also contribute by taking it out of your bag and presenting it.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• bizzat ben bulunmak şartıyla neşredildi.

  It was published on the condition that I would personally be present.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• kurumlarda bu desteği öğrencilere dağıtmak suretiyle hibe desteğinde bulunmak istiyor. Fakat tabii ki her yıl değişen meblalar söz konusu.

  They want to provide grant support by distributing this assistance to students in institutions. However, of course, the amounts in question change every year.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Kadınlara, gencecik kızlara tacizde bulunmak var.

  There is harassment of women, of very young girls.

  

  Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine

• Gayet de dışa dönük olarak girişimlerde bulunmak gerekiyor.

  It is necessary to make quite outwardly-oriented endeavors.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).