bulmaya

Said in 12 Turkish podcast lines.

• ya da karanlık bir odada el yordamıyla bir şeyler bulmaya çalışarak değil.

  or not by trying to find something in a dark room by feeling around.

  

  Swipeline#214 Girişimlere global ölçekte destek veren Yıldız Teknopark | İsa Turgut İnci

• Gönüllülük, insanların aradıkları anlamı bulmaya yardımcı oluyor.

  Volunteering helps people find the meaning they are looking for.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Yaşadığın yaz muhtemelen birinci yılın sonunda zihninde ve kalbinde anlam bulmaya başlayacak.

  The summer you experienced will probably start to make sense in your mind and heart by the end of the first year.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Ama o çocuk şu an buradaymış gibi onu yani beni mutlu edecek, iyi edecek şey neyse onu bulmaya ve yapmaya çalışabilirim.

  But that child, as if he is here right now, I can try to find and do whatever will make him, or me, happy and well.

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• 6 Şubattan beri deprem olursa ne yapacağız sorusuna kendi küçük evimizde cevaplar bulmaya gayret ediyoruz ama

  Since February 6, we have been trying to find answers to the question of what we will do if an earthquake occurs in our small house, but...

  

  Öteki PodMAHPUS SESLER - Bölüm 9 | Çiğdem Mater (Seslendiren:Reyyan Kaplan)

• Teselli, birbirimizin acısını paylaştığımızda veya kendi acımızı taşımaya çalıştığımızda bulduğumuz veya bulmaya çalıştığımız şeydir.

  Consolation is what we find or try to find when we share each other's pain or when we try to bear our own pain.

  

  Güzel Şeylerden KonuşalımB6. Bir Teselli Bulabilmek

• Bununla alakalı bilim adamları simülasyonlarla gerekse nesnel verilerle bir şeyler bulmaya çalışıyorlar.

  Scientists are trying to find something related to this using simulations as well as objective data.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• Bense her zaman yaptığım gibi her hikayenin altında yatan, gizlenen hikayeleri bulmaya çalışıyordum.

  But as always, I was trying to find the hidden stories underlying each narrative.

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• Bence sorunları illa ki böyle bulmaya çalışıp hani bulabiliriz.

  I think we can find problems by trying to look for them like this.

  

  SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT

• Oyun oynarken çakıl taşlarını alıp parçalamaya çalışıp içindeki atomu bulmaya çalışıyormuşum.

  I was trying to pick up and break the pebbles while playing the game, attempting to find the atom inside.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Bizden en çok beklenen şey herkes kendine bir etiket bulmaya çalışıyor.

  The thing most expected from us is that everyone is trying to find a label for themselves.

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• Onun yerine bir konudan başlayıp farklı farklı bağlantılar bulmaya çalışacağız ve bunun kendi bilincimizdeki yansımaları üzerine de konuşacağız.

  Instead, we will start with one topic and try to find different connections, and we will also talk about its reflections in our own consciousness.

  

  Fularsız EntellikFularsız Entellik Nedir?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).