bulduğu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani bu bulduğu çıkarımların hepsi aslında bir şeytanın söyleyeceği şeyler değil aslında.

  So, all of these conclusions he came up with are not actually things that a devil would say.

  

  ABC DOSTLARI- J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİABC DOSTLARI - J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİ

• Ya da işte nasıl işte Ruhül Kudüs'ün vücut bulduğu bir mucizevi bir varlık olduğuna inanan bir topluluk meydana geliyor.

  Or there is a community that believes in a miraculous being in which the Holy Spirit is embodied.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Üniversite mezunlarının daha güzel ve stabil işler bulduğu kanısına vardık.

  We have concluded that university graduates find better and more stable jobs.

  

  Turkish CoffeeÜniversiteyi es geçip kazan temizleme işine girmek

• Şimdi benden sonra gittiği her evden de böyle kahve istiyor benden yüz bulduğu için.

  Now, because he found a good face from me, he is asking for coffee like this from every house he goes to after me.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• Hani böyle anneler yapar ya anneler her bulduğu çiçeğin fotoğrafını çeker.

  You know how mothers do that, mothers take pictures of every flower they find.

  

  İnsanlık Hali5-Hayatı Romantize Etmek

• avlarının yerini nasıl bulduğu bilim insanları tarafından yıllarca araştırılıyor.

  Scientists have been researching for years how they find the location of their prey.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Bir arkadaşımız işte en yakın arkadaşım Panayot, Panayot Ovalı'nın yedi tane yeni deniz canlısı türü bulduğu bir yere kadar ilerledi.

  One of our friends has progressed to a place where my closest friend Panayot, Panayot Ovalı, discovered seven new species of marine life.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Eğer bu kişi mesela yastan önce de çok çalışan biriyse ve hemen işine yöneldiyse bu onun problemini bulduğu çözümü aslında tüm problemlerine bulduğu çözümü bırak.

  If this person, for instance, has been someone who worked hard before the pillow and immediately turned to their work, this actually means they found a solution to their problems, not just the solution to one problem.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• hani üründen bağımsız bir şekilde karşılık bulduğu zaman oldukça win-win yani kazan kazan bir durum oluyor.

  When it finds a response independently of the product, it becomes quite a win-win situation.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Kesinlikle yani bu bir de müşteride de karşılık bulduğu zaman,

  Absolutely, I mean when this also resonates with the customer,

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• ...bulduğu konferans bu ve 1975 ile 1985 arasında Birleşmiş Milletler tarafından Kadın 10 Yılı ilan ediliyor.

  ...the conference it found is this one, and between 1975 and 1985, the United Nations declared the Decade for Women.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Çok iyi koruduklarını söylese de insanları merak edip Richard Gadd'ın profilinden, Facebook'undan falan bakarak bulduğu bir kişi var aslında Marta olduğunu düşündükleri.

  Although they say they have protected it very well, there is actually a person they suspect to be Marta, whom they found by looking at Richard Gadd's profile, Facebook, and so on, out of curiosity about people.

  

  Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).