bulan
Said in 12 Turkish podcast lines.
Onlar da DNA testi sonucu birbirini bulan kardeşlerden sadece ikisi.
They are just two of the siblings who found each other as a result of the DNA test.

Evrim Ağacı ile Bilime Dair Her Şey!Üç Tanıdık Yabancı: Deney Kurbanı Üçüzler!
20 kiloyu bulan yardım paketlerini başlarının üzerinde taşıyarak alandan uzaklaşıyorlar.
They are moving away from the area by carrying the aid packages, which weigh 20 kilograms, on their heads.

PERVER EFENDİ5 - BENİN: BİR GARİP MÜSLÜMAN DİYARI
Çünkü kendisinin takipçi kitlesi şu anda bunu yazan, günlük hayatında en kötü kullanan, bunu hala komik bulan.
Because his follower base currently consists of those who write this, use it the worst in their daily lives, and still find it funny.

Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9
ve bu yolculuklarda kendini tekrar bulan ya da kendi geçmişiyle yüzleşen insanların
and those who rediscover themselves or confront their own past during these journeys

Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast
Yani ve fark ediyorum ki şiddet görselleri genelde zaten tek konu kampanyalarda daha çok kullanılan, meşruluğunu daha çok bulan şeyler oluyor.
So, I realize that violent visuals are generally the things that are more commonly used in single-issue campaigns and are more often legitimized.

Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması
Werner Heisenberg 1927'de doğan pardon 1927'de belirsizlik ilkesini bulan Alman bir fizikçi.
Werner Heisenberg is a German physicist who discovered the uncertainty principle in 1927.

Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?
Arkadaşlar herkese iyi günler. Bugün de sizlere ilginizi çekecek bir konuyla gelmeyi düşündüm. O da Neandertaller hakkında. Tabii onlara Neandertal falan gibi değişik şeyler söyleniyor. Amerikalılar da aynı şekilde farklı telaffuz ediyorlar. Neander Vadisi'nde bulunan kemiklerle ortaya çıktıkları ve bunları bulan arkeologların Alman olmasından dolayı o tal eki gelmiş sonradan. Neandertal diye okuyan var, Neandertal diye okuyan var. Bunların ölülerini gömdükleri ortaya çıktı.
Hello everyone, good day. Today, I thought I would bring you a topic that might interest you. It's about Neanderthals. Of course, they are referred to by different names like Neandertal. Americans also pronounce it differently. They emerged from the bones found in the Neander Valley, and because the archaeologists who discovered them were German, that suffix was added later. Some read it as Neandertal, while others read it as Neandertal. It has been revealed that they buried their dead.

Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?
Gözünü açtığında kendini toprakların kat kat altında bir tabutun içinde bulan bir adamın hikayesini anlatıyor Buried.
Buried tells the story of a man who finds himself in a coffin deep underground when he opens his eyes.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
tam da bizim limanda ceset bulan köpekli kadının dehşet anlarına denk geliyor.
It coincides with the moments of horror of the woman with the dog who found a corpse right at our harbor.

Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası
Her yerde işkence aletleri, zindanlar, cesetler, iskeletler, kan lekeleri ve organ parçaları bulan askerler neye uğradığını şaşırıyor.
Soldiers are bewildered by finding torture devices, dungeons, corpses, skeletons, bloodstains, and body parts everywhere.

Seri Katil BathorySeri Katil Bathory
Buradan hareketle 15. yüzyılda yaşamış olan Akşemseddin'i mikrobu bulan ilk kişi olarak tanıtmak,
From this, presenting Akşemseddin, who lived in the 15th century, as the first person to discover the microbe,

Trend Topic417: Bir Eğitim Meselesi: İslamcılık ve Sessiz Devrim
Menejer senin için iş bulan ya da işle senin arandaki köprü gibi bir şey.
The manager is something like a bridge between you and the job, finding work for you.

Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).