boyu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sonuç olarak yapılan soruşturmalardan ve çıkan kanıtlardan ötürü ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış.

  As a result of the investigations conducted and the evidence that emerged, he was sentenced to life imprisonment.

  

  Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"

• A noktasından B noktasına giden bu karakterimize yol boyu çeşitli,

  Our character going from point A to point B encounters various things along the way.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• ...üçlü 20 yıl içinde şartlı tahliye imkanıyla birlikte ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

  ...was sentenced to life in prison with the possibility of conditional release after 20 years.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• Federasyon Başkanı'nın emriyle alerjili toplanmış ve Derya Büyükuncu'ya ömür boyu men cezası vermiş.

  By the order of the Federation President, it has been gathered with allergies and a lifetime ban has been imposed on Derya Büyükuncu.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• özellikle gün boyu masa başında oturup kaslarınızın gerginleştiğini hissediyorsanız işten sonra kendinizi ödüllendirmek için tercih edebileceğiniz güzel bir masaj türü

  If you especially feel your muscles tense after sitting at a desk all day, a nice type of massage you can prefer to reward yourself after work.

  

  O Zaman Sana Bi' SoruVücudun Hangi Masaja İhtiyaç Duyuyor?

• Bu alanların bu karşılaşmalara vesile olması da çok kıymetli ve o eğitimin yaşam boyu süren tarafını çok besleyen bir şey diye düşünüyorum ben.

  I think it's very valuable for these fields to serve as a catalyst for these encounters, and it truly enriches the lifelong aspect of that education.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• bir tweet yüzünden ömür boyu men cezası verilmesi ölçülsüzdür.

  It is disproportionate to impose a lifetime ban for a tweet.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Demin şey söyledim ya hani böyle ömür boyu ilişki ve hayatın gittiği yer.

  I just mentioned something about a lifelong relationship and the direction life is heading.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Adını Subway olarak değiştiren bir kişiye ömür boyu sandviç şeyi verdiler.

  They awarded a lifetime sandwich supply to a person who changed their name to Subway.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Hiç ömür boyu bir davamızda vardı sanırım.

  I think we never had a cause for a lifetime.

  

  Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"

• Yıllar geçse de, yaş ilerlese de, hayat olgunlaştırsa da hayat boyu farklı özelliklerimizi keşfederiz.

  Although years pass, age advances, and life matures us, we discover different aspects of ourselves throughout our lives.

  

  Fikirperver DergiKeşif Zamanı | Fikirperver Dergi 61. Sayı | Rafiye Öztürk

• Şimdi bu punk festivali deyince Temmuz'da olacak galiba ama da yaz boyu onun programını da takip etsin merakları.

  Now, when it comes to this punk festival, it will probably be in July, but let them also follow its program throughout the summer out of curiosity.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).